Переклад тексту пісні Hocus Pocus - The Elwins

Hocus Pocus (оригінал)

Hocus pocus, what’s this feeling?
Hocus pocus, the cards you’re dealing go
What’s this feeling?
Well you’ve got that wand that you’re waving
And I can’t respond, paralyzed by misbehaving
What’s this feeling?
How can I be free if you’re running my mind
You’re running my mind?
Move me however you see, you got a grip on my spine
Oh, from the inside
You’re gettin' me with hocus pocus
You’re distracting me with your focus
It’s your eyes that have me mesmerized
You’re gettin' me with hocus pocus
You’re distracting me with your focus
It’s your eyes that have me mesmerized
Hocus pocus, I can’t say no
Hocus pocus, my train of thought is so
(What's this feelin'?)
Well that cloud of smoke that you’re blowing
Should be making me choke
I breathe it in and out not knowing
(What's this feeling?)
How can I be free if you’re running my mind
You’re running my mind?
Move me however you see, you got a grip on my spine
Oh, from the inside
You’re gettin' me with hocus pocus
You’re distracting me with your focus
It’s your eyes that have me mesmerized
You’re gettin' me with hocus pocus
You’re distracting me with your focus
It’s your eyes that have me mesmerized
Shackled and bound, I’m laying on the ground
Black and blue from all this loving you
Shackled and bound, I’m laying on the ground
You cut me in two from all this loving you
How can I be free if you’re running my mind
You’re running my mind?
Move me however you see, you got a grip on my spine
Oh, from the inside
You’re gettin' me with hocus pocus
You’re distracting me with your focus
It’s your eyes that have me mesmerized
You’re gettin' me with hocus pocus
You’re distracting me with your focus
It’s your eyes that have me mesmerized

Hocus Pocus (переклад)

Фокус-покус, що це за відчуття?
Фокус-покус, карти, які ви роздаєте
Що це за відчуття?
У вас є ця паличка, якою ви махаєте
І я не можу відповісти, паралізований негідною поведінкою
Що це за відчуття?
Як я можу бути вільним, якщо ви керуєте мною
Ви керуєте моїми думками?
Перемістіть мене, як ви бачите, ви схопили мій хребет
О, зсередини
Ви захоплюєте мене фокус-покусом
Ви відволікаєте мене своєю зосередженістю
Мене зачарували твої очі
Ви захоплюєте мене фокус-покусом
Ви відволікаєте мене своєю зосередженістю
Мене зачарували твої очі
Фокус-покус, я не можу сказати ні
Фокус-покус, мої думки такі
(Що це за почуття?)
Ну та хмара диму, яку ви пускаєте
Мене повинно задихатися
Я вдихаю і не знаючи
(Що це за відчуття?)
Як я можу бути вільним, якщо ви керуєте мною
Ви керуєте моїми думками?
Перемістіть мене, як ви бачите, ви схопили мій хребет
О, зсередини
Ви захоплюєте мене фокус-покусом
Ви відволікаєте мене своєю зосередженістю
Мене зачарували твої очі
Ви захоплюєте мене фокус-покусом
Ви відволікаєте мене своєю зосередженістю
Мене зачарували твої очі
Скутий і зв’язаний, я лежу на землі
Чорно-синій від усього цього люблячий тебе
Скутий і зв’язаний, я лежу на землі
Ти розрізав мене на двоє від усього цього, люблячи тебе
Як я можу бути вільним, якщо ви керуєте мною
Ви керуєте моїми думками?
Перемістіть мене, як ви бачите, ви схопили мій хребет
О, зсередини
Ви захоплюєте мене фокус-покусом
Ви відволікаєте мене своєю зосередженістю
Мене зачарували твої очі
Ви захоплюєте мене фокус-покусом
Ви відволікаєте мене своєю зосередженістю
Мене зачарували твої очі