Переклад тексту пісні Show Me How to Move - The Elwins

Show Me How to Move (оригінал)

If I had anyone to hold on to
If I had anyone for a day
We could be outta here
Out of town and back around
Cha Cha in my room to the A-side
Dancing slow thinking of you
Right now I have to know if I should let you go
Step close to me
See where the pieces meet
Glide along endlessly
I know it’s the time
I’ve made up my mind
Show me how to move
Show me how to move
You’re spinning me 'round
Can’t tell up from down
Show me how to move
I’m crying out to you
Looking down at my wrist for an answer
Ponytail’s gonna sail half-past nine
You turn around
It’s clear you know
That I won’t let you go
Ticking clocks gotta stop, stop trailing me
Everywhere all the time from the church to the cemetery
Step close to me
See where the pieces meet
Glide along endlessly
I know it’s the time
I’ve made up my mind
Show me how to move
Show me how to move
You’re spinning me 'round
Can’t tell up from down
Show me how to move
I’m crying out to you
Middle of the floor
I had it all
Just enoght time to prove
That what was in my head could be shaken, danced to death let reason take the
rest
(show me how) 8x
I know it’s the time
I’ve made up my mind
Show me how to move
Show me how to move
You’re spinning me 'round
Can’t tell up from down
Show me how to move
Show me how to move
Step close to me
I know it’s the time
I’ve made up my mind
Show me how to move
Show me how to move
Making us a space out of something new
Show me how to move
I’m crying out to you

(переклад)

Якби мені було за кого триматися
Якби у мене був хтось на день
Ми могли б піти звідси
За містом і назад
Ча Ча в моїй кімнаті на стороні А
Повільно танцюю, думаючи про вас
Зараз я мушу знати, чи відпустити вас
Підійди до мене
Подивіться, де зустрічаються шматки
Ковзайте нескінченно
Я знаю, що настав час
Я прийняв рішення
Покажіть мені, як рухатися
Покажіть мені, як рухатися
Ти крутиш мене
Не можна відрізнити знизу
Покажіть мені, як рухатися
Я кричу до вас
Дивлюсь на своє зап’ястя, шукаючи відповіді
Кінський хвіст відпливе на пів на дев’яту
Ви обертаєтеся
Зрозуміло, що ти знаєш
Що я не відпущу тебе
Цокання годинників має зупинитися, перестань йти за мною
Усюди весь час від церкви до цвинтаря
Підійди до мене
Подивіться, де зустрічаються шматки
Ковзайте нескінченно
Я знаю, що настав час
Я прийняв рішення
Покажіть мені, як рухатися
Покажіть мені, як рухатися
Ти крутиш мене
Не можна відрізнити знизу
Покажіть мені, як рухатися
Я кричу до вас
Середина підлоги
У мене було все
Достатньо часу, щоб довести
Щоб те, що було в моїй голові, можна було похитнути, станцювати до смерті, нехай розум забере
відпочинок
(покажіть мені, як) 8x
Я знаю, що настав час
Я прийняв рішення
Покажіть мені, як рухатися
Покажіть мені, як рухатися
Ти крутиш мене
Не можна відрізнити знизу
Покажіть мені, як рухатися
Покажіть мені, як рухатися
Підійди до мене
Я знаю, що настав час
Я прийняв рішення
Покажіть мені, як рухатися
Покажіть мені, як рухатися
Зробіть нас простір із щось нового
Покажіть мені, як рухатися
Я кричу до вас