| Weight of the World (оригінал) | Weight of the World (переклад) |
|---|---|
| She’s got such a pretty face, yeah | У неї таке гарне обличчя, так |
| Casting quite a shimmer from the window sill | З підвіконня виливається яскраве мерехтіння |
| Her smile painted porcelain and perfect complexion | Її усмішка малювала фарфор і ідеальний колір обличчя |
| Told me from behind the glass, «It feels like I’m living in hell.» | Сказав мені з-за скла: «Таке відчуття, наче я живу в пеклі». |
| The weight of the world, the weight of it all | Вага світу, вага всього |
| Breaking your frame. | Зламаючи твою раму. |
| What’s breaking my fall? | Що заважає моєму падінню? |
| The weight of the world, the weight of it all | Вага світу, вага всього |
| Keeping you down and making you crawl | Стримуючи вас і змушуючи вас повзати |
| Supposed to be his father’s solider | Має бути солдатом свого батька |
| Told he had to be a man prepared to kill | Сказав, що він повинен бути людиною, готовою вбити |
| A boy slowly molded into major depression | Хлопчик повільно впав у важку депресію |
| Told me from behind the gun, «It feels like I’m living in hell» | Сказав мені з-за рушниці: «Таке відчуття, наче я живу в пеклі» |
| The weight of the world, the weight of it all | Вага світу, вага всього |
| Breaking your frame. | Зламаючи твою раму. |
| What’s breaking the fall? | Що порушує падіння? |
| The weight of the world, the weight of it all | Вага світу, вага всього |
| Keeping you down and making you crawl | Стримуючи вас і змушуючи вас повзати |
| She’s got such a pretty face, yeah | У неї таке гарне обличчя, так |
| Told he had to be a man prepared to kill | Сказав, що він повинен бути людиною, готовою вбити |
| We all got some questions and I don’t have the answer | Ми всі маємо запитання, а я не маю відповіді |
| But take it easy on yourself, take it easy on yourself please | Але будьте спокійні до себе, будьте спокійні до себе, будь ласка |
| Please | Будь ласка |
| Please | Будь ласка |
| Please | Будь ласка |
| The weight of the world, the weight of it all | Вага світу, вага всього |
| You’ve got the weight of the world, weight of it all | Ви маєте вагу світу, вагу всего |
| The weight of the world, the weight of it all | Вага світу, вага всього |
| The weight of the world, the weight of it all | Вага світу, вага всього |
| The weight of the world, the weight of it all | Вага світу, вага всього |
| The weight of the world, the weight of it all | Вага світу, вага всього |
| The weight of the world, the weight of it all | Вага світу, вага всього |
Переклад тексту пісні Weight of the World - The Elwins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weight of the World , виконавця -The Elwins
Пісня з альбому: IV
У жанрі:Инди
Дата випуску:22.10.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Antifragile
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |