Переклад тексту пісні Bringing Out the Shoulders - The Elwins

Bringing Out the Shoulders (оригінал)

Pulling on my collar
and flossing with the thread
with a needle in her fingers
and a needle in her head
I just had to stand still
but its harder than it seems
bringing out the shoulders
cuz they’re ripping at the seams
Bringing out out the shoulders
cuz they’re ripping at the seams
How much longer
will I have to wonder
How much longer
I just want to go home
Thinking bout the times that
are yet to come
seeing black hairs that turn gray
so i count them for fun
pieces of me
are lying on the floor
i want a face of approval
so I toss them out the door
i’m a different thing than i was before
but i’m not going anywhere
How much longer
will I have to wonder
how much longer
I don’t want to stand here
How much longer
Will I have to wonder
How much longer
I just want to go home
Somethings I think I Know
somethings i know I don’t
it could be yes no maybe so
so how am I suppose to know
How much longer
will I have to wonder
how much longer
I don’t want to stand here
How much longer
will I have to wonder
how much longer
I just want to go home
Bringing out the shoulders
and ripping at the seams

(переклад)

Стягую мій комір
і чищення ниткою
з голкою в пальцях
і голка в її голові
Мені просто потрібно було стояти на місці
але це важче, ніж здається
виведення плечей
тому що вони рвуть по швах
Виведення плечей
тому що вони рвуть по швах
Як довго ще
чи доведеться мені задуматися
Як довго ще
Я просто хочу пойти додому
Думаючи про часи, що
ще попереду
бачити чорні волоски, які сивіють
тому я рахую їх заради розваги
шматочки мене
лежать на підлозі
я хочу мати схвалення
тому я викидаю їх за двері
я інша річ, ніж була раніше
але я нікуди не піду
Як довго ще
чи доведеться мені задуматися
як довго ще
Я не хочу тут стояти
Як довго ще
Чи доведеться задуматися
Як довго ще
Я просто хочу пойти додому
Дещо, я думаю, що знаю
те, чого я знаю, чого не знаю
це може бути так ні можливо, так
то звідки я можу знати
Як довго ще
чи доведеться мені задуматися
як довго ще
Я не хочу тут стояти
Як довго ще
чи доведеться мені задуматися
як довго ще
Я просто хочу пойти додому
Виведення плечей
і розрив по швах