Переклад тексту пісні You Don't Know What It's Like - The Early November

You Don't Know What It's Like (оригінал)

See you don’t know what it’s like to be a man in the world
And be scared to lose everything
See you don’t know what its like to build a life from nothing
And be scared to lose everything
I bet that’s not what you said back then
And don’t sing your blues to me
You have no right…
By the time I was old enough to run
Momma couldn’t move and Dad was gone
So she sat me in a room alone to watch TV
By the time I went to school I had no friends
I didn’t even know how to play with kids
They would all run around, and I would just sit alone
And do you know what its like to cry yourself to sleep at night at the age of
six
And seven
And eight
And nine
And ten
And eleven
And twelve

(переклад)

Бачиш, ти не знаєш, як це бути чоловіком у світі
І боятися втратити все
Ви не знаєте, що таке побудувати життя з нічого
І боятися втратити все
Б’юся об заклад, що ви тоді сказали не так
І не співай мені свій блюз
Ви не маєте права…
На той час, коли я був достатньо дорослим, щоб бігати
Мама не могла рухатися, а тата не було
Тож вона посадила ме в кімнаті на самоті дивитися телевізор
На той час, коли я пішов до школи, у мене не було друзів
Я навіть не знав, як грати з дітьми
Вони всі бігали, а я просто сидів сам
А чи знаєте ви, що таке — плакати, щоб спати вночі у віці
шість
І сім
І вісім
І дев'ять
І десять
І одинадцять
І дванадцять