Переклад тексту пісні The Mountain Range in My Living Room - The Early November

The Mountain Range in My Living Room (оригінал)

with this being said
every petal’s come off again
and fell to the floor
every word again
it’s not like it ever meant
everything we’d hoped
all this said
every word again
it’s never been harder to fall
there’s nothing to grab and that’s
all i want to hold onto
just another sweep and it’ll be fine
but this carpet’s got hills and i
can’t see this helping at all
throw away what you say
well then watch it all wash away
will it wash ashore
who’d have thought it could float
even grow enough to make its own
way back alone
all this said
every word again
it’s never been harder to fall
there’s nothing to grab and that’s
all i want to hold onto
just another sweep and it’ll be fine
but this carpet’s got hills and i
can’t see this helping at all

(переклад)

з цим сказаним
кожна пелюстка знову відривається
і впав на підлогу
кожне слово знову
це не так, як це колись означало
все, на що ми сподівалися
все це сказано
кожне слово знову
ніколи не було важче впасти
нема чого вхопити, і все
все, за що я хочу триматися
ще один зачистка, і все буде добре
але на цьому килимі є пагорби та я
не бачу, що це допомагає
відкинь те, що кажеш
ну тоді подивіться, як усе змиється
чи випаде на берег
хто б міг подумати, що він може спливти
навіть вирости достатньо, щоб виготовити його самостійно
шлях назад сам
все це сказано
кожне слово знову
ніколи не було важче впасти
нема чого вхопити, і все
все, за що я хочу триматися
ще один зачистка, і все буде добре
але на цьому килимі є пагорби та я
не бачу, що це допомагає