Переклад тексту пісні Session 05 - The Early November

Session 05 (оригінал)

So what was it like growing up for Dean?
Well he kept to himself most of the time.
He watched a lot of TV.
And uhh…
He wasn’t like umm…
Wait I got it.
He didn’t have many friends.
And his mom and dad/grandma and
grandpa
always were just a little bit too tired to wanna play.
So when he was around kids, he would just sit in the corner and occupy himself.
Because that’s all he knew how to do.
And I mean how would he know any
different.
Wow, that’s uh… pretty good.
Yeah, I can relate.
Well sadly, awhile after his 12th birthday.
His grandmother suddenly got sick.
And that’s how…
And that’s how.

Session 05 (переклад)

Отже, як було зростати Діну?
Ну, він тримався самий більшу часу.
Він багато дивився телевізор.
І ухх…
Він не був таким…
Зачекайте, я зрозумів.
У нього не було багато друзів.
І його мама і тато/бабуся і
дідусь
завжди були занадто втомлені, щоб грати.
Тож коли він був поруч із дітьми, він просто сидів у кутку й займався.
Тому що це все, що він вмів робити.
І я маю на увазі, звідки він може їх знати
інший.
Вау, це... дуже добре.
Так, я можу розповісти.
На жаль, через деякий час після його 12-річчя.
Його бабуся раптово захворіла.
І ось як…
І ось як.