Переклад тексту пісні Session 03 - The Early November

Session 03 (оригінал)

«So what you’re saying is, he grew up his whole life being tortured practically
And as soon as he finally gets a taste of what normal life is like
Something huge happens, like an unexpected baby
He gets scared, he thinks he can’t do it, so he panics
And still being a kid himself, he does what any kid should do, he asks his
parents for help
It seems pretty normal to me»
(No, you don’t understand. You see they didn’t just leave him there for a
weekend
While they got the house straightened up for him
They left him for weeks, for months.
They left him for years.)

Session 03 (переклад)

«То, що ви кажете, він виріс усе своє життя, піддаючись катуванням
І як тільки він нарешті відчує, що таке нормальне життя
Відбувається щось величезне, як неочікувана дитина
Він боїться, думає, що не зможе це , тому панікує
І все ще будучи дитиною, він робить те, що повинна робити будь-яка дитина, він просить свого
батьків за допомогою
Мені це здається цілком нормальним»
(Ні, ви не розумієте. Ви бачите, вони не просто так залишили його там
вихідні
Поки вони налагоджували будинок для нього
Вони залишали його тижнями, місяцями.
Вони залишили його на роки.)