Переклад тексту пісні Money In His Hand - The Early November

Money In His Hand (оригінал)

And I just can’t get this off my mind
My voice, it yells inside
It tells me all the time
That I could leave right now
Oh, it tears me up to see this place
Green and a machine washed gray
But all we know is this…
I’ve been trying for the past four years
Broken a lie to get this here
It’s not the heart that makes the man
It’s the money in his hand
It’s been a struggle for the past few nights
I had to quit to realize
That I can’t waste no time on it
In case this is all I get
One year, one month and seven days
To lose the love it takes
And grow plastic from my hands
So I can leave right now
Oh, it tears me up to see this place
Green and a machine washed gray
With all the shine and ritz…
I’ve been trying for the past four years
Broken a lie to get this here
It’s not the heart that makes the man
It’s the money in his hand
It’s been a struggle for the past few nights
I had to quit to realize
That I can’t waste no time on it
In case this is all I get
I’ve been trying for the past four years
Broken a lie to get this here
It’s not the heart that makes the man
It’s the money in his hand
It’s been a struggle for the past few nights
I had to quit to realize
That I can’t waste no time on it
In case this is all I get
I get…

Money In His Hand (переклад)

І я просто не можу викинути це з голови
Мій голос, він кричить всередині
Це весь мені говорить
Щоб я міг піти зараз
Ой, мене розриває, коли бачу це місце
Зелений і машинне прання сірого кольору
Але все, що ми знаємо, це…
Я намагався останні чотири роки
Зламана брехня, щоб отримати це тут
Не серце створює людину
Це гроші в його руках
Протягом останніх кількох ночей це була боротьба
Мені довелося кинути, щоб усвідомити
Що я не можу витрачати на це час
У разі це все, що я отримаю
Один рік, один місяць і сім днів
Щоб втратити потрібну любов
І вирощувати пластик з моїх рук
Тому я можу піти зараз
Ой, мене розриває, коли бачу це місце
Зелений і машинне прання сірого кольору
З усім блиском і блиском…
Я намагався останні чотири роки
Зламана брехня, щоб отримати це тут
Не серце створює людину
Це гроші в його руках
Протягом останніх кількох ночей це була боротьба
Мені довелося кинути, щоб усвідомити
Що я не можу витрачати на це час
У разі це все, що я отримаю
Я намагався останні чотири роки
Зламана брехня, щоб отримати це тут
Не серце створює людину
Це гроші в його руках
Протягом останніх кількох ночей це була боротьба
Мені довелося кинути, щоб усвідомити
Що я не можу витрачати на це час
У разі це все, що я отримаю
Я отримав…