Переклад тексту пісні A Stain On The Carpet - The Early November

A Stain On The Carpet (оригінал)

It was a long night drinking whiskey
And I don’t drink so my head is turned around
After a long flight to another city
I can’t think cause my head is off the ground
But that night came falling down.
I spilled red wine on the carpet
Letting it sink in deep for days
So if you ever fall in to dementia,
It won’t let you forget.
I spent a long time swimming to depression
It’s a state that never leave my hands.
Never a hard time more like motivation
Now I blink take a breath and climb the stairs
And the night gets lost in air
I spilled red wine on your carpet
Letting it sink in deep for days
And if you ever fall in to dementia,
It won’t let you forget,
Oh yeah,
It won’t let it forget.
Wine on your carpet…
Wine on your carpet…
Wine on your carpet…
I spilled red wine on the carpet,
It won’t let you forget,
Let you forget…

A Stain On The Carpet (переклад)

Це була довга ніч, коли пили віскі
І я не п’ю, тому голова завертається
Після довгого перельоту в інше місто
Я не думаю, бо моя голова відривається від землі
Але та ніч спала.
Я розлив червоне вино на килим
Дозвольте йому зануритися глибоко протягом днів
Тож якщо ви колись впадете в деменцію,
Це не дозволить вам забути.
Я провів довгий час до депресії
Це стан, який ніколи не виходить із моїх рук.
Ніколи важкий час більше схожий на мотивацію
Тепер я моргаю, роблю вдих і піднімаюся по сходах
І ніч губиться в повітрі
Я розлив червоне вино на твій килим
Дозвольте йому зануритися глибоко протягом днів
І якщо ви коли-небудь впадете в деменцію,
Це не дасть вам забути,
О так,
Це не дозволить забути.
Вино на вашому килимі…
Вино на вашому килимі…
Вино на вашому килимі…
Я розлив червоне вино на килим,
Це не дасть вам забути,
Нехай ти забудеш…