Переклад тексту пісні Good Day In Hell {New York, 1974} - Eagles

Good Day In Hell {New York, 1974} (оригінал)

Move in,
Can’t you see she wants you
She has you deep in her eyes
You been wond’rin' why she haunts you
Beauty in the devil’s disguise
She can tell you all about it
She sees it in the stars
She’ll burn you if you try to put her down
Oh well, it’s been a good day in hell
And tomorrow I’ll be glory bound
Higher,
She can keep you loaded,
Feedin' you whiskey and wine
Fire,
The devil’s on the phone, he laughs
And says you’re doin' the just fine
In that big book of names I wanna go down
In flames
Seein’s how I’m goin' down
Oh well, it’s been a good day in hell
And tomorrow I’ll be glory bound
Truckin',
That’s all that I’ve been doin'
Ev’ry girl’s a fork in the road
Stuck in some sticky situations
Feelin' like I wanna explode
All this gratification and sick conversation
Someone get me out of town
Oh well, it’s been a good day in hell
And tomorrow I’ll be glory bound

(переклад)

В'їхати,
Хіба ти не бачиш, що вона хоче тебе
У неї ви глибоко в очах
Вам було цікаво, чому вона вас переслідує
Краса в маску диявола
Вона може розповісти вам про все
Вона бачить це у зірках
Вона спалить вас, якщо ви спробуєте її придушити
Ну, це був гарний день у пеклі
А завтра я буду зв’язаний із славою
вище,
Вона може завантажити вас,
Нагодувати вас віскі та вином
вогонь,
Диявол розмовляє по телефону, сміється він
І каже, що у вас все добре
У цій великій книзі імен я хочу опуститися вниз
У вогні
Бачиш, як я іду вниз
Ну, це був гарний день у пеклі
А завтра я буду зв’язаний із славою
вантажівка,
це все, що я робив
Кожна дівчина — розвилка дороги
Застряг у деяких складних ситуаціях
Відчуваю, що хочу вибухнути
Усе це задоволення та хвора розмова
Хтось вивези мене з міста
Ну, це був гарний день у пеклі
А завтра я буду зв’язаний із славою