Переклад тексту пісні I Can't Tell You Why - Eagles

I Can't Tell You Why (оригінал)

Look at us baby, up all night
Tearing our love apart
Aren’t we the same two people who live
through years in the dark?
Ahh…
Every time I try to walk away
Something makes me turn around and stay
And I can’t tell you why
When we get crazy,
it just ain’t to right,
(try to keep you head, little girl)
Girl, I get lonely, too
You don’t have to worry
Just hold on tight
(don't get caught in your little world)
'Cause I love you
Nothing’s wrong as far as I can see
We make it harder than it has to be and I can’t tell you why
no, baby, I can’t tell you why
I can’t tell you why
Every time I try to walk away
Something makes me turn around and stay
And I can’t tell you why, I can’t tell you why…

(переклад)

Подивись на нас, дитинко, спати всю ніч
Розриваючи нашу любов
Хіба ми не ті самі люди, які живуть
через роки в темряві?
ах...
Кожен раз, коли я намагаюся відійти
Щось змушує мене розвернутися й залишитися
І я не можу сказати вам чому
Коли ми збожеволіємо,
це просто не правильно,
(намагайся не тримати голову, дівчинко)
Дівчино, мені теж самотньо
Вам не потрібно турбуватися
Просто тримайтеся міцно
(не потрапляйте у свій маленький світ)
Тому що я люблю тебе
Наскільки я бачу, нічого не так
Ми робимо важче, ніж має бути і я не можу сказати вам чому
ні, дитино, я не можу сказати тобі чому
Я не можу сказати вам чому
Кожен раз, коли я намагаюся відійти
Щось змушує мене розвернутися й залишитися
І я не можу сказати вам чому, я не можу сказати вам чому…