Переклад тексту пісні You're Made That Way - The Doobie Brothers

You're Made That Way (оригінал)

Who are you
Where you been
How’d you come into my life
I just know once you get started
Girl, I been throwin' my heart in
You’re just like walkin' in a danger zone
A chance I just had to take
You’re like a drink I needed so bad and found
If no one pulled my head back in time, I would drown
Oh, I get lost in your eyes
I crossed the line for you so long ago
Now I find truth in your lies
You got me cornered with my back to the wall
Takes all I’ve got just to hold on
Through all the disappointment
Love still remains
Darling, you’re made that way
Girl, you’re made that way
«You were just a lonely man
Living through your empty plans»
I know you’re made that way
I know you’re made that way
Say it please
Say you will
Come back and be in my life
Girl, if you just put your heart in it
No one could stop us once we get started
Well, I get tired of living for your applause
And putting my happiness in your hands
Well, I don’t know what you’re expecting of me
What you want for me to be, I will be
I know you’re made that way
I know you’re made that way

(переклад)

Хто ти
Де ти був
Як ти увійшов у моє життя
Я знаю, коли ви почнете
Дівчино, я вкинув моє серце
Ви ніби гуляєте в небезпечній зоні
Шанс, який я просто мусив скористатися
Ти як напій, який мені так потрібен і знайшов
Якби ніхто не повернув мою голову вчасно, я б утонув
О, я гублюсь у твоїх очах
Я так давно для вас переступив межу
Тепер я знаходжу правду у твоїй брехні
Ви загнали мене в кут спиною до стіни
Забирає все, що у мене є, щоб просто витримати
Через всі розчарування
Любов досі залишається
Коханий, ти створений таким
Дівчатка, ти такою створена
«Ти був просто самотнім чоловіком
Жити своїми порожніми планами»
Я знаю, що ви створені таким
Я знаю, що ви створені таким
Скажіть, будь ласка
Скажи, що будеш
Повернись і будь у моєму житті
Дівчино, якщо ви просто вкладете в це своє серце
Коли ми почнемо, ніхто не зможе зупинити нас
Ну, я втомився жити заради ваших оплесків
І віддаю своє щастя у твої руки
Ну, я не знаю, чого ви очікуєте від мене
Яким ви хочете, щоб я був, я буду
Я знаю, що ви створені таким
Я знаю, що ви створені таким