Переклад тексту пісні Rockin' Down the Highway - The Doobie Brothers

Rockin' Down the Highway (оригінал)

Got those highway blues can’t you hear the motor running
Driving down the road with my foot on the floor
All the way in town they can hear me coming
Fours about the top she will do no more
And I smell my motor burning,
Underneath the hood of smoke
Can’t stop, and I can’t stop
Gotta keep moving or I’ll lose my mind
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
The highway patrol’s got his eyes on me
Know what he’s thinking and it ain’t good
Moving so fast he can barely see me
Gonna lose that man I know I should
I got to kick in the pedal,
Make the car move a little bit faster
Can’t stop, and I can’t stop
Gotta keep moving or I’ll lose my mind
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
(break)
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway

(переклад)

Отримав цей блюз на шосе, не чуєш, як працює мотор
Їду по дорозі, поставивши ногу на підлогу
По всьому місту вони чують, як я йду
Четвірки згори вона більше не робитиме
І я відчуваю запах горіння мотора,
Під капотом диму
Не можу зупинитися, і я не можу зупинитися
Треба продовжувати рухатися, інакше я втрачу розум
О, гойдаючись по шосе
О, гойдаючись по шосе
О, гойдаючись по шосе
О, гойдаючись по шосе
Дорожній патруль подивився на мене
Знайте, що він думає, і це недобре
Рухаючись так швидко, він ледве бачить мене
Я втрачу того чоловіка, якого я знаю, що повинен
Я повинен тиснути на педаль,
Зробіть так, щоб автомобіль рухався трішки швидше
Не можу зупинитися, і я не можу зупинитися
Треба продовжувати рухатися, інакше я втрачу розум
О, гойдаючись по шосе
О, гойдаючись по шосе
О, гойдаючись по шосе
О, гойдаючись по шосе
(перерву)
О, гойдаючись по шосе
О, гойдаючись по шосе
О, гойдаючись по шосе
О, гойдаючись по шосе