| When the sun comes up on a sleepy little town
| Коли сонце сходить над сонним містечком
|
| Down around San Antone
| Навколо Сан-Антоне
|
| And the folks are risin' for another day
| І люди воскресають ще один день
|
| Roundabout their homes
| Навколо своїх домівок
|
| The people of the town are strange
| Люди міста дивні
|
| And they’re proud of where they came
| І вони пишаються тим, куди прийшли
|
| Well, you’re talkin bout China Grove (China)
| Ну, ви говорите про China Grove (Китай)
|
| Oh-oh-oh, China Grove, oh-oh-oh
| О-о-о, Китайський гай, о-о-о
|
| Well, the preacher and the teacher
| Ну, проповідник і вчитель
|
| Lord, they’re a caution
| Господи, вони застереження
|
| They are the talk of the town
| Про них говорять у всьому місті
|
| When the gossip gets to flyin'
| Коли плітки починають летіти
|
| And they ain’t lyin'
| І вони не брешуть
|
| When the sun goes fallin' down
| Коли сонце заходить
|
| They say that the father’s insane
| Кажуть, батько божевільний
|
| And dear Mrs. Perkins a game
| І люба місіс Перкінс гра
|
| Were talkin' 'bout the China Grove (China)
| Ми говорили про Китайський гай (Китай)
|
| Oh-oh-oh, China Grove, oh-oh-oh
| О-о-о, Китайський гай, о-о-о
|
| But every day there’s a new thing comin'
| Але кожен день з’являється щось нове
|
| The ways of an Oriental view
| Шляхи східного погляду
|
| The sheriff and his buddies
| Шериф і його друзі
|
| With their samurai swords
| Зі своїми самурайськими мечами
|
| You can even hear the music at night
| Ви навіть можете почути музику вночі
|
| And though it’s a part of the Lone Star State
| І хоча це частина держави «Самотня зірка».
|
| People don’t seem to care
| Схоже, людям байдуже
|
| They just keep on lookin to the East
| Вони просто продовжують дивитися на схід
|
| Talkin bout the China Grove (China)
| Talkin bout the China Grove (Китай)
|
| Oh-oh-oh, China Grove, oh-oh-oh | О-о-о, Китайський гай, о-о-о |