Переклад тексту пісні You Just Can't Stop It - The Doobie Brothers

You Just Can't Stop It (оригінал)

Who’s gonna make you feel just right
When that music’s playin'
You gotta kick out the doors and turn out the light
When that music’s playin'
When the thing cuts loose it’s out-a hand
You know you just can’t stop it
Can’t sit in your chair, you got to stand
You know you just can’t stop it
We can make it, we can shake it in a little while
We can make it
Down to the corner where the night’s goin' hog wild
We can make it, we can shake it in a little while
We can make it
Down to the corner where the night’s goin' hog wild
Whole damn place keeps blowin' higher, yeah
Guitar man sets the strings on fire
Hey, now it’s 'bout time to set things straight
You know you just can’t stop it
So now it’s time to advocate
You know you just can’t stop it
We can make it, we can shake it in a little while
We can make it
Down to the corner where the night’s goin' hog wild
We can make it, we can shake it in a little while
We can make it
Down to the corner where the night’s goin' hog wild
Who’s gonna make you feel just right
When that music’s playin'
You gotta kick out the doors and turn out the light
When that music’s playin'
When the thing cuts loose it’s out-a hand
You know you just can’t stop it
Can’t sit in your chair, you got to stand
You know you just can’t stop it
We can make it, we can shake it in a little while
We can make it
Down to the corner where the night’s goin' hog wild
We can make it, we can shake it in a little while
We can make it
Down to the corner where the night’s goin' hog wild

(переклад)

Хто змусить вас почуватися правильно
Коли грає ця музика
Ви повинні вибити двері і вимкнути світло
Коли грає ця музика
Коли річ розв’язується, вона виривається з руки
Ви знаєте, що просто не можете це зупинити
Не можна сидіти на кріслі, треба стояти
Ви знаєте, що просто не можете це зупинити
Ми можемо це зробити, ми можемо струсити за невеликий час
Ми можемо зробити це
Вниз до кутка, де ніч шалена
Ми можемо це зробити, ми можемо струсити за невеликий час
Ми можемо зробити це
Вниз до кутка, де ніч шалена
Все проклято місце продовжує віяти все вище, так
Чоловік-гітара запалює струни
Гей, настав час виправити ситуацію
Ви знаєте, що просто не можете це зупинити
Тож тепер настав час заступництва
Ви знаєте, що просто не можете це зупинити
Ми можемо це зробити, ми можемо струсити за невеликий час
Ми можемо зробити це
Вниз до кутка, де ніч шалена
Ми можемо це зробити, ми можемо струсити за невеликий час
Ми можемо зробити це
Вниз до кутка, де ніч шалена
Хто змусить вас почуватися правильно
Коли грає ця музика
Ви повинні вибити двері і вимкнути світло
Коли грає ця музика
Коли річ розв’язується, вона виривається з руки
Ви знаєте, що просто не можете це зупинити
Не можна сидіти на кріслі, треба стояти
Ви знаєте, що просто не можете це зупинити
Ми можемо це зробити, ми можемо струсити за невеликий час
Ми можемо зробити це
Вниз до кутка, де ніч шалена
Ми можемо це зробити, ми можемо струсити за невеликий час
Ми можемо зробити це
Вниз до кутка, де ніч шалена