Переклад тексту пісні Under The Spell - The Doobie Brothers

Under The Spell - The Doobie Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under The Spell, виконавця - The Doobie Brothers. Пісня з альбому Brotherhood, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Under The Spell

(оригінал)
Peterik/syniar/wertico
Theres a stormy vision
Stars before my eyes
I seem to have this fear of the dark
That only love defies
And Im walkin as if in a trance
And Im talkin like a man possessed
Makes me wonder if Ill ever get straight
When you snap your fingers and change my fate, baby
Love gets its way and honey I must obey
Im under the spell
So tough to clear out my head
Comin down from a night of passion
I blacked out the moment I felt
This could only be love
Im under the spell
A physical reaction, the doctors all agree
Disillusions all in my head
Its so real to me And Im walkin as if in a trance
And Im talkin like a man possessed
Makes me wonder if Ill ever get straight
When you snap my fingers and change my fate, baby
Youll get your way — cause honey — I must obey
Im under the spell
So tough to clear out my head
Comin down from a night of passion
I blacked out the moment I felt
This could only be love
Im under the spell
Starstruck — I stare into space
I see the flash — then I hear the thunder
So shocked — Im merely a shell
Its stranger than love —
Im under the spell
Fools fall in love under the moonlight
Count me as one — under the spell
(переклад)
Peterik/syniar/wertico
Є бурхливе бачення
Зірки перед моїми очима
Здається, у мене є страх темряви
Це лише любов кидає виклик
І я ходжу, як у трансі
І я говорю, як одержимий
Змушує мене задуматися, чи я колись розберуся
Коли ти клацнеш пальцями й зміниш мою долю, дитино
Любов добивається свого, а я мушу підкорятися
Я під зачаруванням
Так важко прочистити голову
Спустіться з ночі пристрасті
Я затьмарився в той момент, коли відчув
Це може бути лише любов
Я під зачаруванням
Фізична реакція, усі лікарі згодні
У моїй голові всі розчарування
Для мене це так реально і я ходжу, наче в трансі
І я говорю, як одержимий
Змушує мене задуматися, чи я колись розберуся
Коли ти клацаєш моїми пальцями й змінюєш мою долю, дитино
Ви досягнете свого — бо мила — я мушу слухатися
Я під зачаруванням
Так важко прочистити голову
Спустіться з ночі пристрасті
Я затьмарився в той момент, коли відчув
Це може бути лише любов
Я під зачаруванням
Starstruck — я дивлюсь у простір
Я бачу спалах — потім чую грім
Так шокований — я лише шкаралупа
Це дивніше за кохання —
Я під зачаруванням
Дурні кохаються під місячним світлом
Вважайте мене як одним — під заклинанням
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Train Runnin' 2015
What a Fool Believes 2015
China Grove 2015
Rockin' Down the Highway 2015
Black Water 1976
Long Train Running 2009
Jesus Is Just Alright with Me 2015
Dangerous 1990
Another Park, Another Sunday 2015
Dark Eyed Cajun Woman 2015
White Sun 2015
Minute by Minute 2008
Toulouse Street 2015
Sweet Maxine 2015
Takin' It to the Streets ft. James Taylor 2015
You Belong to Me 2015
Open Your Eyes 2008
Natural Thing 2015
Snake Man 2015
Without You 2015

Тексти пісень виконавця: The Doobie Brothers