Переклад тексту пісні The American Dream - The Doobie Brothers

The American Dream (оригінал)

I keep trying, I’d be lying
Cuz I’m holding onto the memory
I keep crying, slowly dying
I keep on running but I can’t break free
Summer nights keep playing in my mind
Baby, baby
So give me back that wasted time…
With the top down and the radio on
We were dancin' in the streets
Simple times and crossin' lines
We were wild and we were free
Finding the answers in black and white
We were young and we believed
So take my hand on the boulevard
'Cause we’re looking for
The American dream
Dream, dream, dream
Pull me close, don’t let go
Let’s find our way back to the innocence
And I know you’re not alone
When things go fast yeah we’ll take it slow
Summer nights keep playing in my mind
Baby, baby
So give me back that wasted time…
With the top down and the radio on
We were dancin' in the streets
Simple times and crossin' lines
We were wild and we were free
Finding the answers in black and white
We were young and we believed
So take my hand on the boulevard
'Cause we’re looking for
The American dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
With the top down and the radio on
We were dancin' in the streets
Simple times and crossin' lines
We were wild and we were free
Finding the answers in black and white
We were young and we believed
So take my hand on the boulevard
'Cause we’re looking for
The American dream
Baby, baby
The American dream
Dream, dream, dream

The American Dream (переклад)

Я продовжую намагатися, я б брехав
Бо я тримаюсь за пам’ять
Я продовжую плакати, повільно вмираю
Я продовжую бігати, але не можу вирватися
Літні ночі продовжують грати в моїй свідомості
Дитина, крихітка
Тож поверніть мені цей витрачений час…
Зверху вниз і радіо
Ми танцювали на вулицях
Прості часи і перетинання ліній
Ми були дикі й були вільні
Пошук відповідей чорно-білим
Ми були молоді і вірили
Тож візьміть мене за руку на бульварі
Бо ми шукаємо
Американська мрія
Мрій, мрій, мрій
Притягни мене до себе, не відпускай
Давайте повернемося до невинності
І я знаю, що ви не самотні
Коли все йде швидко, так, ми будемо діяти повільно
Літні ночі продовжують грати в моїй свідомості
Дитина, крихітка
Тож поверніть мені цей витрачений час…
Зверху вниз і радіо
Ми танцювали на вулицях
Прості часи і перетинання ліній
Ми були дикі й були вільні
Пошук відповідей чорно-білим
Ми були молоді і вірили
Тож візьміть мене за руку на бульварі
Бо ми шукаємо
Американська мрія
Мрій, мрій, мрій
Мрій, мрій, мрій
Зверху вниз і радіо
Ми танцювали на вулицях
Прості часи і перетинання ліній
Ми були дикі й були вільні
Пошук відповідей чорно-білим
Ми були молоді і вірили
Тож візьміть мене за руку на бульварі
Бо ми шукаємо
Американська мрія
Дитина, крихітка
Американська мрія
Мрій, мрій, мрій