Переклад тексту пісні Showdown - The Doobie Brothers

Showdown (оригінал)

I never in my life met a girl so low
Sneakin' out the back door of my house below
The fog is creepin' in and the moon is full
I do believe she find what she’s lookin' for
And you know there’s gonna be
Showdown
You better get ready
Showdown
I’m gonna shoot for the heart
Showdown
Put your cards on the table
We’re heading for the showdown tonight
That little girl treat me so mean
Wicked like the devil in tight blue jeans
Here I sit with my head hung low
Waiting for the woman come through that door
Showdown
You better get ready
Showdown
I’m gonna shoot for the heart
Showdown
Put your cards on the table
We’re heading for the showdown tonight
It won’t be easy
Showdown
I said it won’t be nice
Showdown
So you better get ready
Get ready for the showdown
Easy come and easy go
It used to work for me
But not any more
If she wants to spend her time with me
She better know what lovin’s for

Showdown (переклад)

Я ніколи в житті не зустрічав дівчину так низько
Викрадаюся через задні двері мого будинку внизу
Туман наповзає і місяць повний
Я вважаю, що вона знайде те, що шукає
І ти знаєш, що буде
Розборки
Краще готуйся
Розборки
Я буду стріляти в серце
Розборки
Покладіть свої картки на стіл
Ми прямуємо до поєдинку сьогодні ввечері
Ця маленька дівчинка ставилася до мене так підло
Злий, як диявол, у вузьких синіх джинсах
Ось я сиджу з опущеною головою
Чекаю, коли жінка ввійде в ці двері
Розборки
Краще готуйся
Розборки
Я буду стріляти в серце
Розборки
Покладіть свої картки на стіл
Ми прямуємо до поєдинку сьогодні ввечері
Це буде не просто
Розборки
Я сказала, що це не буде гарно
Розборки
Тож краще приготуйтеся
Готуйтеся до розборок
Легко приходити і легко йти
Раніше це працювало для мене
Але не більше
Якщо вона хоче проводити свій час зі мною
Вона краще знає, для чого потрібна любов