Переклад тексту пісні Rollin' On - The Doobie Brothers

Rollin' On (оригінал)

Outside of town there is a river
And it calls to me
Like a song in the night
A whole lotta people make way to that river
Cause it keeps on rollin' on
Like everything’s alright
That old river just keeps rollin' on
Even when all love is just a song
And like that river we just keep on rollin' along
Everybody needs somethin' they can count on everyday
Like a clock that keeps the time for ya
It never drifts away
You and me you see are different but the same
And though we may not understand each other
We got to try just the same
Now all these thoughts don’t mean nothin'
If we don’t live like we say
And I for one need love and direction
To help me find my way

Rollin' On (переклад)

За містом є річка
І це кличе мене
Як пісня вночі
Ціла купа людей пробирається до цієї річки
Тому що він продовжує протікати
Ніби все гаразд
Ця стара річка продовжує текти
Навіть коли вся любов — це лише пісня
І, як та річка, ми просто продовжуємо котитися
Кожному потрібно щось, на що він може розраховувати щодня
Як годинник, який тримає для вас час
Він ніколи не відходить
Ви і я — різні, але однакові
І хоча ми можемо не зрозуміти один одного
Ми мусимо спробувати так само
Тепер усі ці думки нічого не значать
Якщо ми живемо не так, як ми говоримо
І мені потрібен любов і напрямок
Щоб допомогти мені знайти свій шлях