Переклад тексту пісні Real Love - The Doobie Brothers

Real Love (оригінал)

Michael mcdonald/patrick henderson
Darlin, I know
Im just another head on your pillow
If only just tonight, girl
Let me hear you lie just a little
Tell me Im the only man
That you ever really loved
Honey take me back
Deep in my memory
A time when it was all very right
So very nice
Here, darlin, stands another bandit wantin you
In and out your life, they come and they go Your days and nights like a wheel that turns
Grindin down a secret part of you
Deep inside your heart
That nobody knows
When you say comfort me To anyone who approaches
Chalkin up the hurt
We live and we learn
Well weve both lived long enough to know
Wed trade it all right now
For just one minute of real love

(переклад)

Майкл Макдональд/Патрік Хендерсон
Дарлін, я знаю
Я просто ще одна голова на твоїй подушці
Якби тільки сьогодні ввечері, дівчино
Дозволь мені почути, що ти трішки брешеш
Скажи мені я єдиний чоловік
Те, що ти коли-небудь по-справжньому любив
Любий, візьми мене назад
Глибоко в моїй пам’яті
Час, коли все було дуже добре
Так дуже приємно
Ось, любий, стоїть ще один бандит, який хоче до тебе
У і в твоєму житті вони приходять і йдуть Твої дні й ночі, як колесо, що обертається
Знищити таємну частину ви
Глибоко у вашому серці
Цього ніхто не знає
Коли ти говориш утішити мене Кожному, хто підходить
Заповнюйте біль
Ми живемо і вчимося
Ми обидва прожили достатньо довго, щоб знати
Ми торгуємо всем зараз
Лише за одну хвилину справжнього кохання