Переклад тексту пісні People Gotta Love Again - The Doobie Brothers

People Gotta Love Again (оригінал)

Wake up everybody
Take a good look around
There’s far too many reasons
For all the troubles goin' down
Jesus is watchin'
And the devil is alive
Buddha is cryin'
And Allah is mystified
Brothers killin' brothers
And our children in the streets
We gotta change the times
We gotta change the times
The world is watchin', look at the shape we’re in
There ain’t no doubt about it, people gotta love again
Down on every corner
We got children sellin' dope
Who’s gonna send a message
And try to give 'em hope
Jesus is watchin'
And the devil is alive
Buddha is cryin'
And Allah is mystified
Brothers killin' brothers
And our children in the streets
We gotta change the times
We gotta change the times
The world is watchin', look at the shape we’re in
There ain’t no doubt about it, people gotta love again
Oh what a shame when they try to pretend
All my brothers and sisters, people gotta love again
Can’t buy love with a paycheck
It means nothin' to a boy and girl
You need universal love of all mankind
To change what’s wrong with the world
The world is watchin', look at the shape we’re in
There ain’t no doubt about it, people gotta love again
Oh what a shame when they try to pretend
All my brothers and sisters, people gotta love again

(переклад)

Прокиньтеся всі
Озирніться добре
Причин занадто багато
За те, що всі неприємності зникають
Ісус дивиться
І диявол живий
Будда плаче
І Аллах спантеличений
Брати вбивають братів
І наші діти на вулицях
Ми мусимо змінити час
Ми мусимо змінити час
Світ спостерігає, подивіться у форму, в якій ми перебуваємо
У цьому немає сумнів, люди повинні любити знову
На кожному кутку
У нас діти продають наркотики
Хто надішле повідомлення
І постарайтеся дати їм надію
Ісус дивиться
І диявол живий
Будда плаче
І Аллах спантеличений
Брати вбивають братів
І наші діти на вулицях
Ми мусимо змінити час
Ми мусимо змінити час
Світ спостерігає, подивіться у форму, в якій ми перебуваємо
У цьому немає сумнів, люди повинні любити знову
О, як соромно, коли вони намагаються прикидатися
Усі мої брати і сестри, люди повинні знову полюбити
Не можна купити любов за плату
Для хлопчика і дівчинки це нічого не означає
Вам потрібна загальна любов всього людства
Щоб змінити те, що не так у світі
Світ спостерігає, подивіться у форму, в якій ми перебуваємо
У цьому немає сумнів, люди повинні любити знову
О, як соромно, коли вони намагаються прикидатися
Усі мої брати і сестри, люди повинні знову полюбити