Переклад тексту пісні Old Juarez - The Doobie Brothers

Old Juarez (оригінал)

Well there’s a new gunslinger in Juarez town
Fallen for a raven haired girl he found
The heat is strong but she wears a ring
That kind of love is a killing thing
Oh, oh, their eyes are shining bright
Oh, oh, dancing in the moonlight
Oh, oh, they ain’t living in the shadows
Oh, oh, down in Old Juarez
He don’t care about danger with this kind of love
He’s either six feet under or in heaven above
She can live but he must die
Part time lover was living a lie
Oh, oh, their eyes are shining bright
Oh, oh, dancing in the moonlight
Oh, oh, they ain’t living in the shadows
Oh, oh, down in Old Juarez
Back in the bar you don’t see a tear in her eye
She stands there thinking, drinking to her last goodbye
Tell it baby
In the night time
The heat is rising
Out in the street
Her eyes burning bright
Down in Old Juarez
Her eyes are shining bright
Someone’s watching in the shadows
Down in Old Juarez
Baby, baby please
You got me down on my knees

Old Juarez (переклад)

У місті Хуарес з’явився новий стрілець
Закохався у дівчину з волоссям ворона, яку він знайшов
Спека сильна, але вона носить кільце
Така кохання вбиває
Ой, ой, їхні очі яскраво сяють
Ой, ой, танцюючи в місячному світлі
О, о, вони не живуть у тіні
Ой, о, внизу в Старому Хуаресі
Його не хвилює небезпека з такою любов’ю
Він або на шість футів нижче, або в небі вгорі
Вона може жити, але він повинен померти
Закоханий на неповний робочий день жив у брехні
Ой, ой, їхні очі яскраво сяють
Ой, ой, танцюючи в місячному світлі
О, о, вони не живуть у тіні
Ой, о, внизу в Старому Хуаресі
У барі ви не бачите сльози на її оці
Вона стоїть і думає, випиваючи на останнє прощання
Скажи це дитино
У нічний час
Спека зростає
На вулиці
Її очі горять яскраво
Внизу в Старому Хуаресі
Її очі яскраво сяють
Хтось дивиться в тіні
Внизу в Старому Хуаресі
Дитина, дитино, будь ласка
Ти поставив мене на коліна