Переклад тексту пісні Olana - The Doobie Brothers

Olana (оригінал)

They can take the soul of time
and all the bad news I really don’t care anymore
let it all come tumbling down nothing left to lose
let it all fade away
Olana — these are hard times
we’ll take the best that we’ve got
Olana — and leave the rest behind
Oh Olana — girl we’ve got to fight if the dream that
we dream still exists in destiny’s time
Olana
So we hang on through the night
with all our worries I really don’t know anymore
but I can take my share I can hang on
but I can’t fade away
Ah I know that your heart is true
And I know what your love means to me
Olana — these are hard times
we’ll take the best that we’ve got
Olana — and leave the rest behind
Oh Olana — girl we’ve got to fight if the dream that
we share still exists in destiny’s time
Olana
Olana
Olana — girl we’ve got to fight if the dream that
we share
Olana (Repeats as the song fades out)

(переклад)

Вони можуть забрати душу часу
і всі погані новини мені більше байдуже
нехай все це звалиться, нічого не залишилося втрачати
нехай усе зникне
Олана — це важкі часи
ми візьмемо найкраще, що у нас є
Олана — а решту залиште позаду
О Олана — дівчина, з якою ми маємо поборотися, якщо мріємо про це
ми мрія все ще існує в часі долі
Олана
Тож ми тримаємо всю ніч
з усіма нашими турботами, я більше не знаю
але я можу взяти свою частку, на яку можу потриматися
але я не можу зникнути
Ах, я знаю, що твоє серце правдиве
І я знаю, що для мене означає твоя любов
Олана — це важкі часи
ми візьмемо найкраще, що у нас є
Олана — а решту залиште позаду
О Олана — дівчина, з якою ми маємо поборотися, якщо мріємо про це
ми досі існуємо в часі долі
Олана
Олана
Олана — дівчина, з якою ми повинні боротися, якщо мріємо про це
ми ділимось
Олана (Повторюється, коли пісня згасає)