Переклад тексту пісні Need A Little Taste Of Love - The Doobie Brothers

Need A Little Taste Of Love (оригінал)

Hey mister, walkin' with the blues
Hey sister, payin' heavy dues
Havin' troubles, and it ain’t so hard to find
When you’re ridin' double, and you’re runnin' out of time
No need to feel, that you lack the spirit
Within the body, but it’s in the soul
If you wanna be loved, then let somebody hear it
Might as well face the facts, no need to be holdin' back
Need a little taste of love
Hey mister, tell me how long has it been
Hey sister, so how could you pretend
Why keep the sorrow, where it don’t belong
Well come tomorrow, oh help me sing the song
No need to feel, that you lack the spirit
Within the body, but it’s in the soul
If you wanna be loved, then let somebody hear it
Might as well face the facts, no need to be holdin' back
Need a little taste of love

Need A Little Taste Of Love (переклад)

Гей, пане, гуляю з блюзом
Гей, сестро, сплачую великі внески
Виникли проблеми, і їх не так важко знайти
Коли ти їдеш удвоє, і у тебе не вистачає часу
Не потрібно відчувати, що вам не вистачає духу
У тілі, але в душі
Якщо ви хочете, щоб вас любили, дозвольте комусь це почути
Ви можете дивитися факти, не потрібно стримуватись
Потрібне трошки смаку любові
Гей, пане, скажіть мені як давно пройшло
Гей, сестро, як ти могла прикидатися
Навіщо тримати печаль там, де йому не місце
Ну, приходь завтра, допоможи мені заспівати пісню
Не потрібно відчувати, що вам не вистачає духу
У тілі, але в душі
Якщо ви хочете, щоб вас любили, дозвольте комусь це почути
Ви можете дивитися факти, не потрібно стримуватись
Потрібне трошки смаку любові