Переклад тексту пісні Little Prayer - The Doobie Brothers

Little Prayer (оригінал)

When I wake alone at night
And you’re so far away
I say a little prayer for you
And everything’s okay
There’s sunlight in your sparkling eyes
And summer in your smile
I’m sending up this little prayer
You’ll stay here for awhile
Cause heaven knows I’ve been lonely
Oh but mercy came to me
Heaven must have sent you down
To set my poor heart free
So when I fall asleep at night
Your angel face I see
Thank heaven for this little prayer
That sent you here to me
Cause heaven knows I’ve been lonely
Oh but mercy came to me
Heaven must have sent you down
To set my poor heart free
So when I fall asleep at night
Your angel face I see
Thank heaven for this little prayer
That sent you here to me
Thank heaven for this little prayer
That sent you here to me

(переклад)

Коли я прокидаюся сам уночі
І ти так далеко
Я промовляю маленьку молитву за вас
І все гаразд
У твоїх блискучих очах сонячне світло
І літо у твоїй посмішці
Я посилаю цю маленьку молитву
Ви залишитеся тут на деякий час
Бо небо знає, що я був самотнім
О, але до мене прийшла милість
Небо, мабуть, послало тебе вниз
Щоб звільнити моє бідне серце
Тож коли я засинаю вночі
Я бачу твоє обличчя ангела
Дякую небу за цю маленьку молитву
Це привело вас сюди до мене
Бо небо знає, що я був самотнім
О, але до мене прийшла милість
Небо, мабуть, послало тебе вниз
Щоб звільнити моє бідне серце
Тож коли я засинаю вночі
Я бачу твоє обличчя ангела
Дякую небу за цю маленьку молитву
Це привело вас сюди до мене
Дякую небу за цю маленьку молитву
Це привело вас сюди до мене