Переклад тексту пісні Keep This Train A-Rollin' - The Doobie Brothers

Keep This Train A-Rollin' (оригінал)

Sure as that old whistle’s blowin'
There’s a tug upon my heart
Somewhere in that misty mornin' light
There’s another brand new start
Sometimes I’d love to see this end
And watch it fall apart
'Cause it’s still such a long road
And we’re a long way from the start
You know anyone can say what’s wrong
That don’t make it right to me
We weren’t born into this life
To walk away from everything
Once you get the blues in your stride
All you need’s a song to survive
You think by now we would know that
We’re gonna keep this train a-rollin'
We ain’t gonna break down on this highway
We could sit here waitin', worried, wonderin'
Wishin' we were somewhere other than right her
But we’re right here

(переклад)

Звичайно, як цей старий свисток дме
Моє серце тягне
Десь у тому туманному ранковому світлі
Є ще один абсолютно новий початок
Іноді мені хотілося б побачити цей кінець
І дивіться, як він розвалюється
Тому що це ще такий довгий шлях
І ми ще дуже далекі від початку
Ви знаєте, що кожен може сказати, що не так
Мені це не підходить
Ми не народилися в цьому житті
Щоб піти від усього
Як тільки ви отримаєте блюз у своєму ході
Все, що вам потрібно, — це пісня, щоб вижити
Ви думаєте, що зараз ми це вже знаємо
Ми будемо тримати цей потяг у ходу
Ми не зламаємося на цій дорозі
Ми можемо сидіти тут і чекати, хвилюватися, дивуватися
Хотілося б, щоб ми були десь десь, а не прямо з нею
Але ми тут