Переклад тексту пісні Is Love Enough - The Doobie Brothers

Is Love Enough (оригінал)

Too many nights
I’ve sat around and wondered
Where can my baby be
I can’t explain this feelin'
How my heart’s been reelin'
Or what’s come over me
Ah but this much I know
If this is how it’s gonna go
It’s gonna be tough
Ain’t no spell I’m under
It just makes me wonder
Is love enough
Is love enough to keep you happy
Is there a bottom line
And can there ever be
Anyone else for you but me
Is love enough to make you mine
I’ve gotta know
Is love enough, is love enough
Is love enough, I said is love enough
Don’t get me wrong now woman
I’m not gonna drown in misery
If you don’t want what I’m givin'
I’ll go on livin'
Cause somewhere there’s an angel for me
But I just can’t tell
Is this heaven or hell
It sure is rough
So I’ll ask you again
Please answer me friend
Is love enough
Is love enough to move this mountain
Cause the lord knows I’ve tried and tried
No matter how strong be the weather
Yeah we’ll stick together
If love’s enough to keep you satisfied
I’ve gotta know
Is love enough, is love enough
Is love enough, is love enough

Is Love Enough (переклад)

Забагато ночей
Я сидів і дивувався
Де може бути моя дитина
Я не можу пояснити це відчуття
Як моє серце б'ється
Або те, що мене охопило
Ах, але це я знаю
Якщо так все піде
Це буде важко
У мене немає заклинань
Це просто змушує мене дивуватися
Чи достатньо любові
Чи достатньо любові, щоб зробити вас щасливими
Чи є підсумок
І чи може колись бути
Хтось інший для тебе, крім мене
Чи достатньо любові, щоб зробити вас моїм
я повинен знати
Чи достатньо любові, чи достатньо любові
Я казав, що любові достатньо
Не зрозумійте мене неправильно, жінко
Я не потону в біді
Якщо ти не хочеш того, що я даю
я продовжу жити
Бо десь для мене є ангел
Але я просто не можу сказати
Це рай чи пекло
Це, звичайно, грубо
Тому запитаю вас ще раз
Будь ласка, відповісти мені друге
Чи достатньо любові
Чи достатньо любові, щоб зрушити цю гору
Бо Господь знає, що я старався й намагався
Якою б сильною не була погода
Так, ми будемо триматися разом
Якщо любові достатньо, щоб залишити вас задоволеними
я повинен знати
Чи достатньо любові, чи достатньо любові
Чи достатньо любові, чи достатньо любові