Переклад тексту пісні Here to Love You - The Doobie Brothers

Here to Love You (оригінал)

Michael mcdonald
Ive heard it said that the weight of the worlds problems
Is enough to make the ball fall right through space
That it aint even worth it to live
With all thats goin wrong
Well, let me just go down as saying
That Im glad to be here
Here with all the same pain and laughs everybody knows
Some men think theyre born to be king
Maybe thats true
But I think passing love around
Is all we were born to do Let them build their kingdoms
Let them make the laws for this world to heed
cause you and I make life worth living
Right here in each others arms
Im here to love you, baby
No more loneliness
No more emptiness
Im here to love you
Let them build their kingdoms
Let them make the laws for this world to heed
cause you and I make life worth living
Right here in each others arms
Im here to love you, baby
No more loneliness
No more emptiness
Im here to love you…
Im here to love you
Just let me go on loving you
Dont stop me now while Im feeling this way…

Here to Love You (переклад)

Майкл Макдональд
Я чув, як кажуть, що вага світових проблем
Досить, щоб м’яч впав прямо крізь простір
Що навіть жити не варто
При всьому, що йде не так
Ну, дозвольте мені просто списати
Що я радий бути тут
Тут з тим же болем і сміхом всі знають
Деякі чоловіки думають, що вони народжені, щоб бути королем
Можливо, це правда
Але я думаю, що любов передається
Це все, для чого ми народжені Нехай вони будують свої королівства
Нехай вони створюють закони, яких цей світ дослухається
тому що ми з вами робимо життя гідним того, щоб жити
Тут, в обіймах один одного
Я тут любити тебе, дитино
Немає більше самотності
Немає більше порожнечі
Я тут любити вас
Нехай вони будують свої королівства
Нехай вони створюють закони, яких цей світ дослухається
тому що ми з вами робимо життя гідним того, щоб жити
Тут, в обіймах один одного
Я тут любити тебе, дитино
Немає більше самотності
Немає більше порожнечі
Я тут любити тебе…
Я тут любити вас
Просто дозволь мені продовжити любити тебе
Не зупиняйте мене зараз, поки я так почуваюся…