Переклад тексту пісні Growin' a Little Each Day - The Doobie Brothers

Growin' a Little Each Day (оригінал)

Tom johnston
Well, music, sweet music
Lord, is gonna be played, mm-hmm
And the sound of billys banjo
Is like honey on your day
When they promenade down through the square
Theyll hear you say
Im comin your way
And Im only just a growin
A little each day
The sun of the delta
Beams across your face, oh yeah
And good old grand-dads stories
Seem to set your pace
All the men youve known in this town
Dont seem to have it And they bring you down
Well, remember youre just growin
A little each day
So throw out your arms and take in the sky
Take down your hair and watch the birds fly
Dont be afraid to show how you feel
Dont sit and hide, dont you know that youre real
You can have it if you want it Change yourself and play
cause youre only, only just growin
A little each day
So woman, sweet woman
Why you feel that way
Dont you know youre only growin
Just a little each day
When the good lord placed you on this earth
His good words to heed
Its all that you need
And youre only just growin
A little each day
Oh, youre only just growin
A little each day
Oh, sweet woman, youre only just growin
A little each day

(переклад)

Том Джонстон
Ну музика, мила музика
Господи, це буде зіграно, мм-хм
І звук банджо Білліса
У твій день як мед
Коли вони спускаються через площу
Вони почують, як ви говорите
Я на вашому шляху
І я лише виріс
Кожен день потроху
Сонце дельти
Промені на твоєму обличчі, так
І старі добрі історії дідусів
Здається, задаєте ваш темп
Усіх чоловіків, яких ви знаєте в цьому місті
Здається, у вас цього немає І вони вас збивають
Ну, пам'ятайте, що ви тільки ростете
Кожен день потроху
Тож викиньте руки й погляньте на небо
Зніміть волосся і подивіться, як літають птахи
Не бійтеся показати, що ви відчуваєте
Не сиди і не ховайся, хіба ти не знаєш, що ти справжній
Ви можете отримати його, якщо бажаєте Змініть себе та грайте
бо ти тільки, тільки що ростеш
Кожен день потроху
Тож жінка, мила жінка
Чому ти так відчуваєш
Хіба ти не знаєш, що ти тільки ростеш
Щодня потроху
Коли добрий пан помістив вас на цю землю
Його добрі слова, до яких варто прислухатися
Це все, що вам потрібно
А ти тільки ростеш
Кожен день потроху
О, ти тільки ростеш
Кожен день потроху
О, мила жінко, ти тільки підростаєш
Кожен день потроху