Переклад тексту пісні For Someone Special - The Doobie Brothers

For Someone Special (оригінал)

Well, I thought you’d be back on the track
But I guess I was wrong, man
For the look in your eyes was the same
Empty high that you’d shown
As I ran down the road I’d forgotten this load was upon you
So the band packed it’s bags and played on, goodbye
It’s been years since I cried
But this feeling inside really hurt me And you know that we’re loyal
Through the years of hard toil we stood by But our licks' gotten better
I thought you could weather the good times
So I guess that it’s hard to leave
Bad times and downers behind
So it came down to sayin'
You haven’t been playin' for so long
That our heads caked with rust
And the dust of a million sad sighs
In the mornings I’ve tried
To reach down inside
And push that nightmare away
Now I’m glad that it’s over, it’s over
Now I can play

For Someone Special (переклад)

Ну, я думав, що ти повернешся на рейс
Але, мабуть, я помилявся, чоловіче
Бо погляд твоїх очей був таким самим
Порожній високий, який ви показали
Коли я біг по дорозі, я забув, що цей вантаж лежить на тобі
Тож гурт зібрав валізи та грав далі, до побачення
Минули роки, як я плакав
Але це відчуття зсередини справді зашкодило мені І ти знаєш, що ми вірні
Протягом років важкої праці ми стояли поруч Але наші облизи стали краще
Я думав, що ти зможеш пережити хороші часи
Тож я припускаю, що важко вийти
Погані часи й невдачі позаду
Тож це зводилося сказати
Ви так давно не грали
Щоб наші голови запеклися іржею
І пил мільйона сумних зітхань
Вранці я пробував
Щоб протягнутися всередину
І відштовхнути цей кошмар геть
Тепер я радий, що все закінчилося, все закінчилося
Тепер я можу грати