Переклад тексту пісні Far From Home - The Doobie Brothers

Far From Home (оригінал)

I wish you could have stayed a little longer cause it seems like only yesterday
You’ve gotten so much stronger now I know you’re on your way
We’ve waited for this moment now it’s hard to let you go
Cause baby when you’re gone away I know I’m gonna miss you so
Spread your wings and fly away
When the rain begins to fall
Just remember that you’ll never be that far from home
I looked in your room today I saw an old and worn out shoe
It’s one from your favorite pair.
I remember when they were new
You used to wear them everywhere when you used to hold my hand
Time slips through your fingers just like a tiny little grain of sand
Baby just spread your wings and fly away
When the rain begins to fall
Just remember that you’ll never be that far from home
Just remember that you’ll never be that far from home
Just remember that you’ll never be that far from home
Just remember that you’ll never be that far from home
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away

Far From Home (переклад)

Я хотів би, щоб ви залишилися трошки довше, бо здається, що це було лише вчора
Тепер ти став набагато сильнішим, я знаю, що ти на шляху
Ми чекали цього моменту, тепер важко відпустити вас
Бо, дитино, коли тебе не буде, я знаю, що буду дуже сумувати за тобою
Розправте крила і летіть
Коли починає падати дощ
Просто пам’ятайте, що ви ніколи не будете так далеко від дому
Сьогодні я заглянув у вашу кімнату й побачив старе й поношене взуття
Це один із вашої улюбленої пари.
Я пригадую, коли вони були новими
Ти носив їх скрізь, коли тримав мене за руку
Час ковзає крізь твої пальці, як крихітна піщинка
Малюк просто розправи крила і полетіти
Коли починає падати дощ
Просто пам’ятайте, що ви ніколи не будете так далеко від дому
Просто пам’ятайте, що ви ніколи не будете так далеко від дому
Просто пам’ятайте, що ви ніколи не будете так далеко від дому
Просто пам’ятайте, що ви ніколи не будете так далеко від дому
Розправте крила і летіть
Розправте крила і летіть
Розправте крила і летіть