Переклад тексту пісні Evil Woman - The Doobie Brothers

Evil Woman (оригінал)

Well, the light’s turning gray, nearly every day
Come a walkin' into town and try to find the way
Well, I’ve only got a nickel, got to score myself a dime
And try to make it 'til tomorrow, buy a little more time
Evil woman, evil woman
Evil woman
Well, my damsel she’s a woman with coal black hair
Don’t you look her in her eye when she starts to stare
'Cause her beauty drive you crazy
And her potions steal your soul
No matter how you beg her she don’t ever let you go Well, you can cry, you can plead
It won’t help you none
She’ll keep you in the shadows, never see the sun
Try to run, try to hide
Find a place to stay
No matter where you go you can’t get away
Evil woman, evil woman
Evil woman, oh For evil woman set my life free
I can’t go on livin' this way, no Evil woman set my life free
Pullin' me down, down
I can’t go on this way
Down, down my head will go against the floor again
Down, down my head will go against the floor again
Down, down I can’t go on this way
Down, down my head will go again
Down, down I can’t go on this way
Down, down my head will go again
Down, down I can’t go on this way
Down, down my head will go again
Down, down I can’t go on this way
Down, down, down
Well, the light’s turning gray nearly every day
Come a-walking into town try to find my way
I said I only got a nickel got to score myself a dime
Try to make it 'til tomorrow, buy a little more time
My damsel she’s a woman with coal black hair
Don’t you look her in her eye when she starts to stare
'Cause her beauty drive you crazy
And her potions steal your soul
No matter how you beg her she don’t ever let you go Evil woman, evil woman
Evil woman

(переклад)

Ну, світло стає сірим, майже кожен день
Приходьте прогулятися містом і спробуйте знайти дорогу
Що ж, у мене є лише копійка, я маю набрати собі копійку
І постарайтеся дожити до завтра, купіть ще трохи часу
Зла жінка, зла жінка
Зла жінка
Ну, моя дівчинка, вона жінка з вугільно-чорним волоссям
Не дивіться їй в очі, коли вона починає дивитися
Тому що її краса зводить вас з розуму
І її зілля крадуть твою душу
Як би ти не благав її, вона ніколи не відпускає тебе. Ну, ти можеш плакати, ти можеш благати
Це вам нічого не допоможе
Вона тримає вас у тіні, ніколи не побачить сонця
Спробуйте втекти, спробуйте сховатися
Знайдіть місце для зупинення
Куди б ви не пішли, вам не втекти
Зла жінка, зла жінка
Зла жінка, о, бо зла жінка звільнить моє життя
Я не можу продовжувати жити так, жодна Зла жінка не звільнила моє життя
Тягне мене вниз, вниз
Я не можу продовжувати цим шляхом
Вниз, моя голова знову впаде на підлогу
Вниз, моя голова знову впаде на підлогу
Вниз, вниз, я не можу іти цим шляхом
Вниз, моя голова знову піде
Вниз, вниз, я не можу іти цим шляхом
Вниз, моя голова знову піде
Вниз, вниз, я не можу іти цим шляхом
Вниз, моя голова знову піде
Вниз, вниз, я не можу іти цим шляхом
Вниз, вниз, вниз
Ну, світло стає сірим майже кожен день
Приходьте до міста, спробуйте знайти дорогу
Я скажу , що маю лише нікель, щоб заробити собі копійки
Спробуйте дожити до завтра, купіть ще трохи часу
Моя дівчинка, вона жінка з вугільно-чорним волоссям
Не дивіться їй в очі, коли вона починає дивитися
Тому що її краса зводить вас з розуму
І її зілля крадуть твою душу
Як би ви не благали її, вона ніколи не відпускає вас Зла жінка, зла жінка
Зла жінка