Переклад тексту пісні Don't Say Goodbye (Featuring Michael McDonald) - The Doobie Brothers

Don't Say Goodbye (Featuring Michael McDonald) (оригінал)

This reminds me of those things we used to do
As that guy says pour another round
And this crazy love has got a mind of its own
I knew eventually I’d find you in this town
And your eyes always tell what your lips they can’t say
Remember those nights down in old San Jose
Baby I know, you don’t have to say any more
We can do anything you want tonight
As long as we don’t say goodbye
On the balcony that overlooks the pool
We watched the carnival unfolding far below
I thought I saw someone waiting underneath the mango tree
It looked just like that guy you used to know
And your eyes always tell what your lips they can’t say
Remember those nights down in old San Jose
Baby I know, you don’t have to say any more
We can do anything you want tonight
As long as we don’t say goodbye

(переклад)

Це нагадує мені про ті речі, які ми робили
Як каже той хлопець, налийте ще один раунд
І ця божевільна любов має власний розум
Я знав, що зрештою знайду вас у цьому місті
І твої очі завжди говорять те, чого не можуть сказати твої губи
Згадайте ті ночі в старому Сан-Хосе
Дитина, я знаю, тобі більше не потрібно говорити
Сьогодні ввечері ми можемо зробити що завгодно
Поки ми не попрощаємося
На балконі з видом на басейн
Ми спостерігали, як карнавал розгортався далеко внизу
Мені здалося, що я бачив когось, хто чекає під манговим деревом
Це виглядало так само, як той хлопець, якого ви раніше знали
І твої очі завжди говорять те, чого не можуть сказати твої губи
Згадайте ті ночі в старому Сан-Хосе
Дитина, я знаю, тобі більше не потрібно говорити
Сьогодні ввечері ми можемо зробити що завгодно
Поки ми не попрощаємося