Переклад тексту пісні Carry Me Away - The Doobie Brothers

Carry Me Away (оригінал)

There was a place in East St. Louis
It was in nineteen fifty nine
When they played they filled the streets with music
That lonely blue note music
That takes your cares away, far away
They packed the place when the band was playin'
To get some joy from a smoke filled room
Through that door you could see the bodies swayin'
The blue note band was playin'
Some lonely blue note song, all night long Oh, it carried me away, oh,
carried me away
Oh, it carried me away, oh, carried me away
No place I’d rather stay
If you should ever make it to St. Louis
On some hot and lonely night
If you listen you can hear that blue note music
They fill the streets with music
It carries you away, far away
Oh, it carried me away, oh, carried me away
Oh, it carried me away, oh, carried me away
No place I’d rather stay

(переклад)

Було місце в Східному Сент-Луїсі
Це було в п’ятдесят дев’ятому
Коли вони грали, вони наповнювали вулиці музикою
Ця самотня блакитна музика
Це забирає ваші турботи далеко, далеко
Вони заповнили місце, коли група грала
Щоб отримати радість від задимленої кімнати
Через ці двері можна було побачити, як тіла коливаються
Синя нота грала
Якась самотня блакитна нотна пісня, цілу ніч О, вона забрала мене о, о,
віднесло мене
Ой, це мене занесло, о, занесло
Немає місця, де б я хотів зупинитися
Якщо ви колись потрапите в Сент-Луїс
Якоїсь спекотної й самотньої ночі
Якщо ви послухаєте, то почуєте цю синю ноту
Вони наповнюють вулиці музикою
Це відносить вас далеко, далеко
Ой, це мене занесло, о, занесло
Ой, це мене занесло, о, занесло
Немає місця, де б я хотів зупинитися