Переклад тексту пісні Angels of Madness - The Doobie Brothers

Angels of Madness (оригінал)

There are no questions left to ask
Through your eyes I can see, our future now lies in the past
It can’t be measured in simple time
Each stolen moment shared, a theft divine
And I
Drift through the shadows of a memory
Silently echoing the words i’ll never hear again
While the
Angels of madness hold you in their arms
Seductive lies disguised as truth
As you fade in their dark caress
Still I reach through empty nights for you
Love is no sin
Your night will end
Reflections they won’t let you see
They weave a tapestry from broken threads of shattered dreams
You hold a mirror to yourself
And shine the light of blame on someone else
And I
Float through the echoes of the silence
Lost in the shadow of the face i’ll never see again
While the
Angels of madness hold you in their arms
Seductive lies they told as truth
As you fade in their dark caress
Still I reach through empty nights for you
Love is no sin
Your night will end
Through the shadows I can see
They’re holdin' you, baby
As you fade in their dark caress
Still I reach through empty nights for you
Love is no sin
Your night will end

(переклад)

Немає запитань
Вашими очима я бачу, що наше майбутнє тепер лежить у минулому
Його не можна виміряти за простий час
Кожна вкрадена мить спільна, божественна крадіжка
І я
Летайте крізь тіні спогаду
Тихо повторюючи слова, які я більше ніколи не почую
У той час як
Ангели божевілля тримають вас у своїх обіймах
Спокуслива брехня, замаскована під правду
Коли ти гаснеш у їхній темній ласці
Все-таки я тягнусь через порожні ночі заради тебе
Любов — не гріх
Ваша ніч закінчиться
Роздуми, які вони вам не дадуть побачити
Вони плетуть гобелен із обірваних ниток розбитих мрій
Ви тримаєте дзеркало при собі
І висвітлити провину на когось іншого
І я
Пропливайте крізь відлуння тиші
Загублений у тіні обличчя, якого я більше ніколи не побачу
У той час як
Ангели божевілля тримають вас у своїх обіймах
Спокуслива брехня, яку вони казали як правду
Коли ти гаснеш у їхній темній ласці
Все-таки я тягнусь через порожні ночі заради тебе
Любов — не гріх
Ваша ніч закінчиться
Я бачу через тіні
Вони тримають тебе, дитинко
Коли ти гаснеш у їхній темній ласці
Все-таки я тягнусь через порожні ночі заради тебе
Любов — не гріх
Ваша ніч закінчиться