Переклад тексту пісні 8th Avenue Shuffle - The Doobie Brothers

8th Avenue Shuffle (оригінал)

Patrick simmons
Hey, hey, honey, whats on your mind
Well, you said that sleepin with a poor bands not your style
Aint that just a little unkind
Hey, marlon brando, what would you do in a spot like this
I dont play as your pawn tonight
Doin the new york hustle with a hundred dollar miss
Summer night in the city
New york girls they always make you feel so fine
Theres music, and I can always hear it playin
New york nights and theres music in the streets
A doin the eighth avenue shuffle on a friday afternoon
With the hum of a thousand engines
Singin that old familiar tune
And now yakety yak and dont talk back
When a guy lay me down with my pontiac
Tell those high school queens of mine that the
Prom was for your monkey shine
Try n a catch a cab in new york city
New york girls are oh, so pretty
Try n a catch a cab in new york city
New york girls make you feel so fine
Try n a catch a cab in new york city
New york girls are oh, so pretty
Try n a catch a cab in new york city
Music in the streets
Another night, another town
Im out on the road and thers no one around
And its rainin, yeah, its rainin
Silence is all around
Its cold and lonely, oh darlin, if only I could feel it Oh, can you feel it Eighth avenue shuffle on a friday afternoon
With the hum of a thousand engines
Singin that old familiar tune
Hey, marlon brando, do you agree it feels so fine
Doin the new york hustle
These girls are doin the monkey shine
Summer night in the city
New york girls they always make you feel so fine
Theres music, and I can always hear it playin
New york nights and theres music in the streets

(переклад)

Патрік Сіммонс
Гей, гей, любий, що у тебе на думці
Ну, ви сказали, що спати з бідними групами не в вашому стилі
Хіба це трохи недоброзичливо
Гей, Марлоне Брандо, що б ти робив у такій місці?
Сьогодні ввечері я не граю як ваш пішак
Займайтеся нью-йоркською суєтою з промахом на сто доларів
Літня ніч у місті
Дівчата з Нью-Йорка, вони завжди змушують вас почувати себе так гарно
Є музика, і я завжди можу її почути
Ночі Нью-Йорка і музика на вулицях
У п’ятницю після обіду робимо перетасування на Восьмій авеню
З гудом тисячі двигунів
Наспівуйте цю стару знайому мелодію
А тепер якети як і не відмовляйся
Коли хлопець кладе мене з моїм понтіаком
Скажіть тим моїм королевам старших класів, що
Випускний вечір був для твого мавпячого блиску
Спробуйте зловити таксі в Нью-Йорку
Дівчата з Нью-Йорка о, такі гарні
Спробуйте зловити таксі в Нью-Йорку
Дівчата з Нью-Йорка змушують вас почувати себе так гарно
Спробуйте зловити таксі в Нью-Йорку
Дівчата з Нью-Йорка о, такі гарні
Спробуйте зловити таксі в Нью-Йорку
Музика на вулицях
Інша ніч, інше місто
Я на дорозі, а поруч нікого немає
І йде дощ, так, дощ
Тиша навколо
Холодно й самотньо, о, любий, якби я тільки міг це відчути.
З гудом тисячі двигунів
Наспівуйте цю стару знайому мелодію
Привіт, Марлон Брандо, ти згоден, що це так добре
Займайтеся нью-йоркською суєтою
Ці дівчата займаються мавпячим блиском
Літня ніч у місті
Дівчата з Нью-Йорка, вони завжди змушують вас почувати себе так гарно
Є музика, і я завжди можу її почути
Ночі Нью-Йорка і музика на вулицях