Переклад тексту пісні Loving Protector Guy - The Districts

Loving Protector Guy (оригінал)

This thing happened to my cousin
He pulled up to a red light
Old man pulls up in a sheriff’s cab
And the windows were back down
He looked my cousin straight dead in the eye
Pulled out a gun and shot him
It was a water gun
What the fuck?
You bastard
American dreams alive and well
Displays of power
Even with the seagulls and the divers on the bay
I’m a man
A good one
A loving protector guy
But even I must wear the brand
Sit around being broken
Lock our doors and point our fingers at screens
Locking up those with convenience
Something to dare with incredible speed
When you’re such an idealist
You avoid disappointment and fear
Shut your mouth
I said you’re bringing me down
Bad stuff
American dreams alive and well
Displays of power
Even with the seagulls and the divers on the bay
I’m a man
A good one
A loving protector guy
But even I must wear the brand
(Hey, oh my god)

(переклад)

Це сталося з моїм двоюрідним братом
Він під’їхав на червоне світло
Старий під’їжджає в таксі шерифа
І вікна були опущені
Він дивився моєму двоюрідному брату прямо в очі
Витягнув пістолет і вистрелив у нього
Це був водяний пістолет
Що за біса?
Ах ти покидьок
Живі і здорові американські мрії
Показники потужності
Навіть з чайками та дайверами в бухті
Я чоловік
Хороший
Люблячий захисник
Але навіть я мушу носити бренд
Посидіти розбити
Замикайте двері й показуйте пальцем на екрани
Замикайте їх із зручністю
Щось наважитися з неймовірною швидкістю
Коли ти такий ідеаліст
Ви уникнете розчарувань і страху
Заткнися
Я казав, що ти мене збиваєш
Погані речі
Живі і здорові американські мрії
Показники потужності
Навіть з чайками та дайверами в бухті
Я чоловік
Хороший
Люблячий захисник
Але навіть я мушу носити бренд
(Гей, боже мій)