Переклад тексту пісні Long Distance - The Districts

Long Distance (оригінал)

Talking through a tin can
I can see your face in the sun with your eyes closed
Stare outside now
Watch the dreams, they slide
Ronnie on the stone, towed me from the ground
Water seeps below
Fits right in my arms
See them smile
Stay out in the sun and watch the dreams
This light reaches her hair
Dead leaves and dirty soil
Smeared between her fingers
Ain’t it strange
To be in love and all
Aw, now, now
Being scared
Spins with my mind
And fills me up
Let me feel you one more time
Being strange
To be in love at all
Now, now
Being scared
Well i thought that sound
Would fill me up
To the dirty ground
Long distance
Slow time
Is it easier?
Aching fears corrupt my mind
Long distance
Reach around and pull away my spine
If it’ll make me feel alright
Talking through a tin can
I can hear the voices around my head
It’s a shame we all become the thing
We didn’t want to see at all
Gimme a minute to control myself
A minute ‘till you’re back down to where you are
Cause i just wanna come
I just wanna get down
Let’s see what this sex really means to me
And the walls, they mock me
They’re the deepest blue of all
Ain’t it strange
To be in love and all
Aw, now, now
Being scared
Spins with my mind
And fills me up
Let me feel you one more time
Being strange
To be in love at all
Now, now
Being scared
Well i thought that sound
Would fill me up
To the dirt in the ground
Long distance
Slow time
Is it easier?
Aching fears crawl up my mind
Long distance
Reach around and pull away my spine
If it’ll make me feel alright
Long distance
Slow time
Is it easier?
Aching fears corrupt my mind
Long distance
Reach around and pull away my spine
If it makes you feel alright
Long distance
Slow time
Is it easier?
Aching fears crawl up my mind
Long distance
Reach around and pull away my spine
If it’ll make me feel alright

(переклад)

Розмова через консервну банку
Я бачу твоє обличчя на сонці із закритими очима
Дивіться зараз назовні
Дивіться на сни, вони ковзають
Ронні на камені, відбуксирував мене із землі
Вода просочується внизу
Поміщається прямо в моїх руках
Бачити, як вони посміхаються
Залишайтеся на сонці й дивіться сни
Це світло досягає її волосся
Відмерлі листя і брудний ґрунт
Розмазаний між пальцями
Хіба це не дивно
Бути закоханим і все
Ой, зараз, зараз
Бути наляканим
Крутиться з моїм розумом
І наповнює мене
Дозволь мені відчути тебе ще раз
Бути дивним
Бути закоханим взагалі
Зараз, зараз
Бути наляканим
Я подумав, що це звук
Мене наповнить
На брудну землю
Довга дистанція
Повільний час
Чи простіше?
Болі страхи розбещують мій розум
Довга дистанція
Протягніть руку й відтягніть мій хребет
Якщо це змусить мене почуватися добре
Розмова через консервну банку
Я чую голоси навколо голови
Шкода, що ми всі стаємо такими
Ми не хотіли бачити взагалі
Дайте мені хвилинку, щоб контролювати себе
Хвилина, поки ви не повернетеся туди, де ви є
Тому що я просто хочу прийти
Я просто хочу спуститися
Давайте подивимося, що насправді означає для мене цей секс
А стіни знущаються з мене
Вони найглибші сині
Хіба це не дивно
Бути закоханим і все
Ой, зараз, зараз
Бути наляканим
Крутиться з моїм розумом
І наповнює мене
Дозволь мені відчути тебе ще раз
Бути дивним
Бути закоханим взагалі
Зараз, зараз
Бути наляканим
Я подумав, що це звук
Мене наповнить
До бруду в землі
Довга дистанція
Повільний час
Чи простіше?
Болі страхи повзають у мій розум
Довга дистанція
Протягніть руку й відтягніть мій хребет
Якщо це змусить мене почуватися добре
Довга дистанція
Повільний час
Чи простіше?
Болі страхи розбещують мій розум
Довга дистанція
Протягніть руку й відтягніть мій хребет
Якщо це змусить вас почувати себе добре
Довга дистанція
Повільний час
Чи простіше?
Болі страхи повзають у мій розум
Довга дистанція
Протягніть руку й відтягніть мій хребет
Якщо це змусить мене почуватися добре