Переклад тексту пісні Rocking Chair - The Districts

Rocking Chair (оригінал)

I was sittin in the rocking chair by the side of the house
Where streetlight stars and all the highway cars
Claps and it drips on your window
I’ll get something to eat, but all these spaces I meet
Seem so hypnotizing
These eyes are exits to be
And things ain’t what they used to be
Got this flickering heart set out after me
If my mind was a poem, I burned it up all before
If I drink some more well I think I might drown
Slipping in silence as my heart it burns out
I find the devil inside me and I nail em back down
Whoa!
And the days didn’t come around, shivered at the sight
Finally looking out these hoping eyes, all strings pulled put me aside
I’ll slowly die for my sins swallow my sins whole
Cause eyes they were bigger than they ever were ohhhhh
And things ain’t what they used to be
Got this flickering heart set out after me
If my mind was a poem, I burned it up all before
If I drink some more well I think I might drown
Slipping in silence as my heart it burns out
I find the devil inside me and I nail em back down
Whoa!
Whoaaaaaa!

Rocking Chair (переклад)

Я сидів у кріслі-гойдалці біля будинку
Де зірки вуличного ліхтаря і всі автомагістралі
Ласкає, і капає на ваше вікно
Я здобуду щось поїсти, але всі ці місця я зустрічаю
Здається таким гіпнотизуючим
Ці очі – вихід із життя
І все не те, що було раніше
У мене це мерехтливе серце вирушило за мною
Якщо мій розум був віршем, я спалив це все раніше
Якщо вип’ю ще добре, думаю, можу втонути
Сповзаю мовчки, коли моє серце вигорає
Я знаходжу диявола всередині себе і прибиваю їх назад
Вау!
І дні не настали, тремтіли від вида
Нарешті, виглянувши ці очі сподівань, усі натягнуті ниточки відвели мене убік
Я повільно помру за свої гріхи, проковтну мої гріхи цілком
Бо очі вони були більшими, ніж будь-коли
І все не те, що було раніше
У мене це мерехтливе серце вирушило за мною
Якщо мій розум був віршем, я спалив це все раніше
Якщо вип’ю ще добре, думаю, можу втонути
Сповзаю мовчки, коли моє серце вигорає
Я знаходжу диявола всередині себе і прибиваю їх назад
Вау!
Вауаааа!