Переклад тексту пісні Turn You 'round - The Devlins

Turn You 'round (оригінал)

Every time I look at you
I think of all the things we could do And all the happiness you could use
Fancy cars and limousines
Take you every where to be seen
But do you really need these things to get by
'Cause if you’re looking kind of sad about it Tell me, what you need?
CHORUS
Anything that you want done baby
Anything at all
Any tie you need me
I’ll return your call, yes I will
Turn you around
If love is all that you’re searching for
You know I’ve got so much more
Than you will ever need
'Cause I’m looking kind of sad about
Tell me, what you need?
CHORUS

(переклад)

Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Я думаю про все, що ми можли зробити І про все щастя, яке ви могли б використати
Шикарні автомобілі та лімузини
Доставте вас скрізь, де будете побачити
Але чи дійсно вам потрібні ці речі, щоб обійтися
Тому що, якщо ви виглядаєте трохи сумно, Скажіть мені, що вам потрібно?
ПРИСПІВ
Все, що ти хочеш, роби, дитино
Взагалі будь-що
Будь-яка краватка, яка тобі потрібна
Я передзвоню на ваш дзвінок, так, зроблю
Оберни вас
Якщо кохання — це все, що ви шукаєте
Ви знаєте, що я маю набагато більше
Більше, ніж вам коли-небудь знадобиться
Тому що я виглядаю якось сумно
Скажи, що тобі потрібно?
ПРИСПІВ