Переклад тексту пісні Kill With Me Tonight - The Devlins

Kill With Me Tonight (оригінал)

Lay your hands upon me
Lay my head down low
Take this sickness from me
From my world below
Use your eyes as weapons
Deep in the nighttime sky
Choose your words so slowly
To watch you now I wonder why
Hold me close, I feel it coming
Far away and out of sight
Hold me close, I know it’s coming
Changes to our lives
So kill with me tonight
Know these days will take you
Know it won’t be long
Could you do it for me?
Could you be that strong?
And your mind may weaken
You may find yourself
Lost alone and bleeding
But for now there’s no one else
So just hold me close, I know it’s coming
Far away and out of sight
Hold me close, I feel it coming
Changes to our lives
So kill with me tonight
Hold me close, I feel it coming
Far away and out of sight
Please, you know I forget nothing
Changes to our lives
So kill with me tonight, kill with me tonight
Tonight it’s gonna be alright
Kill with me tonight, it’s alright
Know it’s gonna be alright

Kill With Me Tonight (переклад)

Поклади на мене руки
Низько покладу голову
Забери від мене цю хворобу
З мого світу внизу
Використовуйте очі як зброю
Глибоко в нічному небі
Вибирайте слова так повільно
Щоб спостерігати за вами зараз, цікаво, чому
Тримай мене ближче, я відчуваю, що це наближається
Далеко й поза полем зору
Тримай мене, я знаю, що це наближається
Зміни в нашому житті
Тож убий зі мною сьогодні ввечері
Знай, що ці дні принесуть тебе
Знайте, що це не буде довго
Чи не могли б ви зробити це за мене?
Чи могли б ви бути такими сильними?
І ваш розум може ослабнути
Ви можете знайти себе
Втрачений сам і стікає кров’ю
Але поки немає нікого іншого
Тож просто тримайте мене близько, я знаю, що це наближається
Далеко й поза полем зору
Тримай мене ближче, я відчуваю, що це наближається
Зміни в нашому житті
Тож убий зі мною сьогодні ввечері
Тримай мене ближче, я відчуваю, що це наближається
Далеко й поза полем зору
Будь ласка, ви знаєте, що я нічого не забуваю
Зміни в нашому житті
Тож убий зі мною сьогодні ввечері, убий зі мною сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері все буде добре
Убий зі мною сьогодні ввечері, усе гаразд
Знай, що все буде добре