Переклад тексту пісні Consent - The Devlins

Consent (оригінал)

I would give anything just to be with you
Give you the dreams I’m having, just to be with you
Somebody said I needed your consent
That’s what I’m working on
Your consent
Is that so wrong?
Give you the stars from heaven,
If you give me a sign
My body in your body, time is a friend of mine
I guess I need your consent
That’s what I’m working on
Your consent
Is that so wrong?
Why you wanna spend your time with some player mother fucker Baby you were born
to be free
Why you wanna sell yourself like some rich man’s toy
Is that what you’re suppose to be?
Some day you’re gonna to wake up
Crying through your makeup
And wish that you were here with me, with me
And when I have it baby, I’m gonna to treat you right
Love you in the daytime, make it right through the night
Your consent, your consent, your consent
It’s gonna be alright
Don’t sell yourself now honey
Don’t sell yourself now honey

Consent (переклад)

Я б віддав все, щоб бути з тобою
Дарую тобі мрії, які я маю, просто щоб бути з тобою
Хтось сказав, що мені потрібна ваша згода
Це те, над чим я працюю
Ваша згода
Це так неправильно?
Дай тобі зірки з неба,
Якщо ви дасте мені знак
Моє тіло у твоєму тілі, час – мій друг
Здається, мені потрібна ваша згода
Це те, над чим я працюю
Ваша згода
Це так неправильно?
Чому ти хочеш проводити свій час з якимось гравцем, мамою лохом. Дитина, ти народився
бути вільним
Чому ти хочеш продати себе, як іграшку для багатої людини
Це те, ким ви маєте бути?
Колись ти прокинешся
Плачу через макіяж
І хотів би, щоб ти був тут зі мною, зі мною
І коли у мене це буде, дитинко, я буду поводитися з тобою правильно
Люблю тебе вдень, нехай це буде вночі
Ваша згода, ваша згода, ваша згода
Все буде добре
Не продай себе зараз мед
Не продай себе зараз мед