Переклад тексту пісні Alone In The Dark - The Devlins

Alone In The Dark (оригінал)

I feel the storm, but it’s so strange
To feel desire, without the pain
And I feel your eyes, search my soul
For something sacred, for something more than you need
Your words are lost, there’s no aim
It’s pure emotion, that holds this flame
And the rain will fall, and touch your heart
It’s pure devotion, alone in the dark
So tell me what you feel
Tell me every little thing tell me all that you are now
And tell me what it’s like to see from your own heart
Now I’ve got you alone in the dark
The shadows fall, all around
There’s no one to harm you here, nowhere to be found
And it seems like we’ve been lost, in the world of our own thoughts
There’s no one I’d rather be with now, until the end
So tell me what you feel
Tell me every little thing, tell me all that you are now
And tell me what it’s like to see from your own heart
Now I’ve got you alone in the dark

(переклад)

Я відчуваю бурю, але це так дивно
Відчути бажання без болю
І я відчуваю твої очі, шукаю мою душу
За щось святе, за щось більше, ніж потрібно
Ваші слова втрачені, немає цілі
Це чисті емоції, які тримають цей вогонь
І піде дощ, і торкнеться твого серця
Це чиста відданість, на самоті в темряві
Тож скажіть мені, що ви відчуваєте
Розкажи мені кожну дрібницю, розкажи мені все, що ти є зараз
І розкажи мені, як це — бачити від власного серця
Тепер ти один у темряві
Навкруги падають тіні
Тут немає нікого, хто б завдав вам шкоди, ніде
І здається, що ми загубилися у світі власних думок
Немає нікого, з ким би я хотів бути зараз, до кінця
Тож скажіть мені, що ви відчуваєте
Розкажи мені кожну дрібницю, розкажи мені все, що ти є зараз
І розкажи мені, як це — бачити від власного серця
Тепер ти один у темряві