Переклад тексту пісні Surrender - The Devlins

Surrender (оригінал)

So, here we are, all alone
As the wine makes you mine for the night
Soft is the way that you feel
And hard is the way that we breathe
In, out, we’re moving
Around with the dirt on the floor
I know what I lack is devotion
And I can’t fight this off anymore…
We’ll go surrender to the night
We won’t look back at our lives
And when you sleep, I’ll be there
To kiss your lips, to breathe your air
Right or wrong, it must go on
After this night, we’ll leave it all behind
Two hearts beat as one
As I open my eyes
Well do you want me to keep going?
Cause I have already come all undone…
Now she’s calling
And it hurts me to go
Away from my favourite addiction
There’s no way that she’ll ever know…
We’ll go surrendering to our lives
When you sleep, I’ll be there
To kiss your lips, to breathe your air
Right or wrong, it can’t go on
After this night, we’ll leave it all behind
But I’m still feeling
Drawn to you
In my dreams
So it seems
The man in me always
Gets his way
Never pays
For what he’s done
I need you now love, love, love
I crave you now love, love, love

(переклад)

Отже, ми одні
Як вино робить вас моїм на ніч
М’який — це те, що ви відчуваєте
І важко як ми дихаємо
Вхід, вихід, ми рухаємося
Навколо з брудом на підлозі
Я знаю, чого мені не вистачає, так це відданості
І я більше не можу боротися з цим…
Ми підемо віддатися ночі
Ми не будемо озиратися на своє життя
І коли ти спиш, я буду там
Щоб цілувати твої губи, вдихати повітря
Правильно чи не так, це має продовжуватися
Після цієї ночі ми залишимо все це позаду
Два серця б’ються як одне
Як я відкриваю очі
Ну, ви хочете, щоб я продовжив?
Бо я вже все скасовано…
Тепер вона дзвонить
І мені боляче йти
Подалі від моєї улюбленої залежності
Вона ніколи не дізнається…
Ми підемо віддатися нашому життю
Коли ти спиш, я буду там
Щоб цілувати твої губи, вдихати повітря
Правильно чи не так, це не може продовжуватися
Після цієї ночі ми залишимо все це позаду
Але я все ще відчуваю
Притягнуто до вас
В моїх мріях
Так здається
Чоловік у мені завжди
Добивається свого
Ніколи не платить
За те, що він зробив
Тепер ти мені потрібен любов, любов, любов
Я жадаю тебе зараз любити, любити, любити