Переклад тексту пісні Disappear - The Devlins

Disappear (оригінал)

Say you got caught holding the goods
Everything we talked about
Just up in smoke the way you see it
Maybe it hurts just like it should
Maybe you saw yourself in
Someone else’s perfect figure, I don’t care
Did you ever stop to wonder why you’re here
Tell me that you can
Did you ever stop to wonder why you’re here
See, as of now you’ll disappear
You’re saying your dreams feel so good
Standing on the corner, baby
Shoot the breeze above your knees
Everything works just like it should
Finger on the trigger now so click your heels
And make some deals from now on
Did you ever stop to wonder why you’re here
Tell me that you can
Did you ever stop to wonder why you’re here
Pretty soon you’ll disappear
In the meantime I guess all life is in your hands
It didn’t work out like you planned, it didn’t
So tell me when you come around, could you hear that sound?
When you come around, can you hear that sound?
Tell me when you come around, baby, can you hear that sound?
Oh when you come around, did you hear that sound?
Waiting for the curse that will not come
Try to rearrange yourself
But nothing you can do could change it
Now everything adds up to one
It’s raining in your head but look outside
The sun’s still shining, so don’t ask why
Did you ever stop to wonder why you’re here
Tell me that you can
Did you ever stop to wonder why you’re here
See, as of now you’ll disappear
Pretty soon you’ll disappear
Yeah, I’ll watch you disappear
As of now you disappear
Disappear, oh, yeah

(переклад)

Скажімо, вас спіймали, коли тримаєте товар
Все, про що ми говорили
Просто в диму, як ви це бачите
Можливо, це боляче, як і повинно
Можливо, ви побачили себе
Чужа ідеальна фігура, мені байдуже
Ви коли-небудь зупинялися, щоб задуматися, чому ви тут?
Скажіть мені, що можете
Ви коли-небудь зупинялися, щоб задуматися, чому ви тут?
Бачиш, зараз ти зникнеш
Ви кажете, що ваші сни такі гарні
Стоячи на кутку, дитино
Стріляйте вітерцем вище колін
Усе працює так, як має
Натискайте пальцем на спусковий гачок, тому клацніть п’ятами
І відтепер укладайте кілька угод
Ви коли-небудь зупинялися, щоб задуматися, чому ви тут?
Скажіть мені, що можете
Ви коли-небудь зупинялися, щоб задуматися, чому ви тут?
Досить скоро ти зникнеш
Тим часом я думаю, що все життя у твоїх руках
Вийшло не так, як ви планували, ні
Тож скажи мені, коли ти прийдеш, чи ти чуєш цей звук?
Коли ви підходите, ви чуєте цей звук?
Скажи мені, коли ти прийдеш, дитино, ти чуєш цей звук?
О, коли ви прийшли, ви чули цей звук?
Чекаючи прокляття, яке не прийде
Спробуйте змінити порядок
Але нічого, що ви можете зробити, не може змінити
Тепер усе складається до одного
У вашій голові йде дощ, але подивіться назовні
Сонце все ще світить, тому не питайте чому
Ви коли-небудь зупинялися, щоб задуматися, чому ви тут?
Скажіть мені, що можете
Ви коли-небудь зупинялися, щоб задуматися, чому ви тут?
Бачиш, зараз ти зникнеш
Досить скоро ти зникнеш
Так, я буду дивитися, як ти зникаєш
На даний момент ви зникаєте
Зникни, о, так