Переклад тексту пісні As Far As You Can Go - The Devlins

As Far As You Can Go (оригінал)

You took me up, took me higher, baby
As far as you can go
You lit the flame of my desire
And everyone should know
The sunny streets of my hometown
Where we began to play
And the feelings deep inside my heart
Will never fade away
See I try, try, try but that’s no good for you
If you really feel you need to work it out
Take a train ride to the mountainside
And let it all fade away
And the happiness that you gave me, honey
I will always save
You see the cool breeze of love
Just blew and then it went away
You see I try, try, try but that’s no good for you
If you really feel you need to work it out
Well hey, take a train ride up through the mountainside
And let it all fade away
As far as you can go

(переклад)

Ти підняв мене, підняв мене вище, дитино
Наскільки ви можете зайти
Ти запалив вогонь мого бажання
І кожен повинен знати
Сонячні вулиці мого рідного міста
Де ми почали грати
І почуття глибоко в моєму серці
Ніколи не згасне
Дивіться, я пробую, пробую, пробую, але це не добре для вас
Якщо ви дійсно відчуваєте, що вам потрібно попрацювати
Поїдьте на поїзді до схилу гори
І нехай це все згасне
І щастя, яке ти подарувала мені, люба
Я завжди буду економити
Ви бачите прохолодний вітер кохання
Просто подув, а потім зник
Ви бачите, я пробую, пробую, пробую, але це не добре для вас
Якщо ви дійсно відчуваєте, що вам потрібно попрацювати
Ну, привіт, покатайтеся на поїзді через схил гори
І нехай це все згасне
Наскільки ви можете зайти