Переклад тексту пісні Almost Made You Smile - The Devlins

Almost Made You Smile (оригінал)

In my hand, you might see
Something special that she gave to me
And in my head you might find
Something special that she left behind
And you will see
Your eyes light up again like mine
And you will see
That after all this time, I almost made you smile
Through my life I have seen
This love come and go, there’s no in between
And in my dreams, I have seen
Something altogether more serene
And you will see
Your eyes light up again like mine
And you will see
The fever run through life
And you will see
The sky turn blue with all your light
And you will see
That after all this time, I almost made you smile
Could you feel like this again?
Show me something
I almost made you smile

(переклад)

У моїй руці, ви можете побачити
Щось особливе, що вона мені подарувала
І в моїй голові ви можете знайти
Щось особливе, що вона залишила по собі
І ви побачите
Твої очі знову загоряються, як у мене
І ви побачите
Що після всього цього часу я майже змусила тебе посміхнутися
Своє життя я бачив
Ця любов приходить і йде, немає поміж
І у снах я бачив
Щось зовсім спокійніше
І ви побачите
Твої очі знову загоряються, як у мене
І ви побачите
Лихоманка проходить через все життя
І ви побачите
Небо стає блакитним від усього твого світла
І ви побачите
Що після всього цього часу я майже змусила тебе посміхнутися
Чи могли б ви відчути себе так знову?
Покажи мені щось
Я майже змусила вас посміхнутися