Переклад тексту пісні Weak Spot - The Detroit Cobras

Weak Spot (оригінал)

There he is
Standing in the crowd
Whenever I see him
I wanna scream «I love you» out loud
The man is my Weak Spot (Yes he is)
Sure 'nuff he’s my Weak Spot (Yes he is)
I said he man is my Weak Spot (Yes he isssss)
Woa Ohh Ohh I’m gonna love him
Ooh Ooh I’m gonna love him right now
Things that were silly
To see what you want
Your heart says a grab it
But your pride, your pride says don’t
Can’t help it he’s my Weak Spot (Yes he is)
I’m so glad he’s my Weak Spot (Yes he is)
I said the man is my Weak Spot
I can’t a help it
I can’t a help it
The girl can’t help it
The man, the man, the man
The man is my Weak Spot
I see him
And things jump up in mind
My love stays warm for him
All, all of the time
I can’t a help it he’s my Weak Spot (Yes he is)
Ah sure 'nuff he’s my weak spot (Yes he is)
So take your hands off my weak Spot (Yes he is)
Ah, don’t mess with my weak spot (Yes he is)
Cuz I love, I love my Weak Spot (Yes he is)
Ah, take you hands off my Weak Spot

Weak Spot (переклад)

Ось він
Стоячи в натовпі
Щоразу, коли я бачу його
Я хочу кричати «Я люблю тебе» вголос
Чоловік — моє слабке місце (так, він є)
Звичайно, він моє слабке місце (так, він)
Я казав, що він — моє слабке місце (так, він isssss)
Ооооооо я буду любити його
О-о-о, я буду любити його прямо зараз
Дурні речі
Щоб побачити те, що ви хочете
Твоє серце каже: візьми це
Але ваша гордість, ваша гордість говорить ні
Не можу втриматись він моє слабке місце (так, він є)
Я дуже радий, що він моє слабке місце (так, він є)
Я сказала, що цей чоловік — моє слабке місце
Я не можу з цим допомогти
Я не можу з цим допомогти
Дівчина не може допомогти
Чоловік, чоловік, чоловік
Чоловік — моє слабке місце
Я бачу його
І все спливає в умі
Моя любов залишається теплою для нього
Все, весь час
Я не можу не утримати це він моє слабке місце (так, він є)
Ах, звичайно, він моє слабке місце (так, він)
Тож зніми свої руки з мого слабкого місця (так, він є)
Ах, не возьмися з моїм слабким місцем (так, він є)
Тому що я люблю, я люблю своє слабке місце (так, він є)
Ах, заберіть руки з мого слабкого місця