Переклад тексту пісні Bad Girl - The Detroit Cobras

Bad Girl (оригінал)

Time was in a vacuum when I wanted to be free, yeah yeah
But now my adolescence has all but left me
I could have stayed another day, but it would be wrong
But you would just get sick of me
We both stayed far too long
But I said no
I must go
I’m not the one you want though I know you think so
'Cause I’m a bad girl
I’m a bad girl
I’m a bad girl
But I’m too good for you
My Scooby Doo
Our time was so special and that means so much to me
But you can tell by the click of my heels that I am gonna leave
You could get down on your knees and say you were so true
But that just won’t do us no good, 'cause I am sick of you
And I said no
I must go
I’m not the one you want though I know you think so
'Cause I’m a bad girl
I’m a bad girl
I’m a bad girl
But I’m too good for you
My Scooby Doo

(переклад)

Час був у вакуумі, коли я хотів бути вільним, так, так
Але тепер моя юність майже покинула мене
Я міг би залишитися ще на день, але це було б неправильно
Але тобі просто набридло б від мене
Ми обидва залишилися занадто довго
Але я сказала, що ні
Я мушу йти
Я не той, кого ти хочеш, хоча я знаю, що ти так думаєш
Тому що я погана дівчина
Я погана дівчина
Я погана дівчина
Але я занадто хороший для тебе
Мій Скубі Ду
Наш час був таким особливим, і це так багато значить для мене
Але клацанням моїх підборів ви можете сказати, що я збираюся піти
Ви могли б стати на коліна і сказати, що ви так правда
Але це нам не принесе користі, бо ви мені набридли
І я сказала, що ні
Я мушу йти
Я не той, кого ти хочеш, хоча я знаю, що ти так думаєш
Тому що я погана дівчина
Я погана дівчина
Я погана дівчина
Але я занадто хороший для тебе
Мій Скубі Ду